Shawn Mendes — The Weight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Weight", wykonawca: Shawn Mendes.
Tekst piosenki
I want to go back,
Forget that it’s over
Painted in black,
When you left me alone
I never knew, she was sleeping next door
With the kid I grew up with,
And I can’t go back to her anymore, no more
You tell me you were happier with him, you want me to stay
And you tell me that you needed time but you push me away
But then you try to take me back, my heavy heart just breaks
No, I can’t lift the weight
Put you in the past,
Try to forget you 'cause it’s over
And every time you ask
I pretend I’m okay
You’re inside my head
In the middle of the night
When I don’t feel right
I dream I can hold you,
And I can’t go back to you anymore, yeah, yeah
You tell me you were happier with him, you want me to stay
And you tell me that you needed time, but you push me away
But then you try to take me back, my heavy heart just breaks
But, I can’t lift the weight, and I can’t lift the weight
And I can’t lift the weight, no, I can’t lift the weight
Yeah, you stand on my shoulders and my heart just breaks
And I can’t lift the weight, no, I can’t lift the weight
Yeah, you stand on my shoulders and my heart just breaks
And I can’t lift the weight, no, I can’t lift the weight
Yeah, you lower your standards and I raise the stakes
And I can’t lift the weight, no, I can’t lift the weight
You tell me you were happier with him, but you want me to stay
And you tell me that you needed time but you, you push me away
But then you try to take me back, my heavy heart just breaks
But, I can’t lift the weight, and I can’t lift the weight
You tell me you were happier with him, you want me to stay
You told me that you needed time but you, you push me away
And then you try to take me back
Say someday you will change, but I don’t wanna wait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wrócić.,
Zapomnij, że to koniec.
Painted in black,
When you leave me alone
Nie wiedziałem, że śpi obok.
Z dzieckiem, z którym dorastałem.,
I nie mogę już do niej wrócić.
Mówisz, że byłaś z nim szczęśliwsza, chcesz, żebym została.
I mówisz mi, że potrzebujesz czasu, ale mnie odpychasz.
Ale gdy próbujesz mnie przyjąć z powrotem, moje ciężkie serce po prostu pęka.
Nie, Nie mogę podnieść ciężaru.
Put you in the past,
"Try to forget you 'cause it ' s over"
I za każdym razem, gdy pytasz
Udaję, że nic mi nie jest.
Jesteś w mojej głowie.
In the middle of the night
When I don ' t feel right
I dream I can hold you,
And I can ' t go back to you anymore, yeah, yeah
Mówisz, że byłaś z nim szczęśliwsza, chcesz, żebym została.
I mówisz mi, że potrzebujesz czasu, ale odpychasz mnie
Ale gdy próbujesz mnie przyjąć z powrotem, moje ciężkie serce po prostu pęka.
Ale, nie mogę podnieść ciężaru, i nie mogę podnieść ciężaru
And I can 't lift the weight, no, I can' t lift the weight
Stoisz mi na ramionach, a serce mi pęka.
And I can 't lift the weight, no, I can' t lift the weight
Stoisz mi na ramionach, a serce mi pęka.
And I can 't lift the weight, no, I can' t lift the weight
Tak, ty obniżysz swoje standardy, a ja podniosę stawkę.
And I can 't lift the weight, no, I can' t lift the weight
Mówiłaś, że byłaś z nim szczęśliwsza, ale chcesz, żebym została.
I mówisz mi, że potrzebujesz czasu, ale ty, odpychasz mnie
Ale gdy próbujesz mnie przyjąć z powrotem, moje ciężkie serce po prostu pęka.
Ale, nie mogę podnieść ciężaru, i nie mogę podnieść ciężaru
Mówisz, że byłaś z nim szczęśliwsza, chcesz, żebym została.
Mówiłeś, że potrzebujesz czasu, ale mnie odpychasz.
A potem próbujesz mnie zabrać z powrotem
Say someday you will change, but I don ' t wanna wait