Shawn Mendes — This Is What It Takes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is What It Takes", wykonawca: Shawn Mendes.
Tekst piosenki
I watch your troubled eyes as you rest,
And I fall in love with every breath.
Wonder if those eyes are really shut,
And am I the one you’re dreaming of?
'Cause underneath the darkness
There’s a light that’s trying so hard to be seen.
And I know this 'cause I’ve noticed
A little bit shining through the seams.
And if this is what it takes,
Then let me be the one to bear the pain.
Ooh if this is what it takes
I’ll break down these walls that are in our way,
If this is what it takes.
You keep on telling me I’m wasting time,
But to call it wasting time oh that’s a crime.
And you think it’s crazy what I’m trying to do.
Well baby, I’m a fool for you.
'Cause underneath the darkness
There’s a light that’s trying so hard to be seen.
And I know this 'cause I’ve noticed
A little bit shining through the seams, yeah
And if this is what it takes,
Then let me be the one to bear the pain.
Ooh if this is what it takes
I’ll break down these walls that are in our way,
'Cause if you don’t understand yet
Then I’ll never let you forget
That you don’t have to do this on your own.
I’ll be your shoulder to lean on.
I’ll be your right when you feel wrong.
So come on, take my hand, we’re moving on.
And if this is what it takes,
Then let me be the one to bear the pain.
Ooh and if this is what it takes,
Then I’ll break down these walls,
These walls that are in our way.
If this is what it takes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na twoje zmartwione oczy, gdy odpoczywasz.,
I zakochuję się w każdym oddechu.
Ciekawe, czy te oczy są naprawdę zamknięte.,
Czy to o mnie śnisz?
'Cause underneath the darkness
Jest światło, które tak bardzo stara się być widziane.
I Wiem to, bo zauważyłem
Trochę świeci w szwach.
I jeśli to jest to czego potrzeba,
Więc pozwól mi ponieść ból.
Ooh if this is what it takes
Zburzę te mury, które stoją nam na drodze.,
Jeśli będzie trzeba.
Ciągle mi powtarzasz, że tracę czas.,
Ale nazywanie tego marnowaniem czasu to przestępstwo.
I myślisz, że to szalone, co próbuję zrobić.
Kochanie, jestem dla ciebie głupcem.
'Cause underneath the darkness
Jest światło, które tak bardzo stara się być widziane.
I Wiem to, bo zauważyłem
A little bit shining through the seams, yeah
I jeśli to jest to czego potrzeba,
Więc pozwól mi ponieść ból.
Ooh if this is what it takes
Zburzę te mury, które stoją nam na drodze.,
'Cause if you don' t understand yet
Nigdy nie pozwolę ci zapomnieć.
Że nie musisz robić tego sama.
Będę twoim ramieniem.
Będę miał rację, gdy poczujesz się źle.
Weź mnie za rękę, idziemy dalej.
I jeśli to jest to czego potrzeba,
Więc pozwól mi ponieść ból.
Ooh and if this is what it takes,
Wtedy zburzę te mury.,
Te mury, które stoją nam na drodze.
Jeśli będzie trzeba.