Shawn Mullins — Ballad Of Billy Jo McKay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballad Of Billy Jo McKay", wykonawca: Shawn Mullins.
Tekst piosenki
my name’s billy jo mckay
I just turned 16 yesterday
I’m gonna get the nerve one day
to get outta here
my ma passed on 3 years ago they said
it was cancer and it took her slow
and ever since then i’ve been
sayin no to my daddy and my tears
now when you come down our road
you gotta watch the bump
right there across from
the garbage dump
you can find me out back
jumpin on the trampoline
and in the springtime
we’ll be skippin school
we sneak off
to the cantrell’s swimming pool
man, you can’t get much cooler
than me and my friend darlene
now my granddaddy’s hands are worn
from 50 years of growin corn
back behind the houe where
I was born before he had to sell
and my cousin eddie,
he got shot in the walmart parkin lot
yeah this little town’s changed a lot,
he said it hurt like hell
my name’s billy jo mckay,
it’s a hot mississippi summer saturday
daddy’s on the porch
with uncle dave drinkin dixie beer
16 years of being bored
my window’s open, forget the door
hope there’s some gas in the
old man’s ford cause i’m outta here
I’m outta here, i’m outta here
I’m outta here, i’m outta here
I’m outta here
maybe i’ll go down to biloxi
or maybe to new orleans
or maybe hotlanta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się billy jo mckay.
Wczoraj skończyłem 16 lat.
I ' m gonna get the nerve one day
żeby się stąd wydostać.
moja mama zmarła 3 lata temu.
to był rak i to trwało powoli.
i od tamtej pory byłem
sayy no to my daddy and my tears
now when you come down our road
you gotta watch the bump
tam, naprzeciwko.
wysypisko śmieci
you can find me out back
skoki na trampolinie
and in the springtime
we ' ll be skippin school
wymykamy się.
to the cantrell ' s swimming pool
man, you can ' t get much cooler
niż ja i moja przyjaciółka darlene
teraz ręce mojego dziadka są już zniszczone.
od 50 lat uprawy kukurydzy
back behind the houe where
Urodziłem się, zanim musiał sprzedać.
i mój kuzyn eddie,
został postrzelony w parku walmart.
to miasteczko bardzo się zmieniło.,
powiedział, że boli jak diabli.
Nazywam się billy jo mckay.,
to gorąca mississippi summer saturday
tatuś jest na ganku.
z wujkiem dave ' em drinkin Dixie beer
16 years of being bored
moje okno jest otwarte, zapomnij o drzwiach
mam nadzieję, że jest tu trochę gazu.
Stary ford, bo mnie tu nie ma.
Spadam stąd, spadam stąd
Spadam stąd, spadam stąd
Spadam stąd.
może pojadę do biloxi.
a może do Nowego Orleanu
a może hotlanta