Shawn Mullins — Cabbagetown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cabbagetown", wykonawca: Shawn Mullins.
Tekst piosenki
My Granddaddy was raised up in the hills, in '29 he came down
He used to ride to Atlanta, got a job in a Cotton Mill
But everybody called it Cabbagetown
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
The handpainted sign said Cabbagetown
He met my Grandma, when she was just sixteen
They’d spin Old No. 7, on the second floor
They grew a little garden, they started a family
They owed all their pay, to the Ray Jay store
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
Never been out of Cabbagetown
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
What goes up, will come down
When they finally closed, the shadows fell
Covered Cabbagetown, like a dirty vail.
Woke up this morning, my eyes were filled with tears
I was dreaming of Grandpa, in forty some odd years
Now the mountains call to me, a lonely soulful sound
Once I leave here, I ain’t coming back to Cabbagetown
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
You better stay away, when the sun goes down
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
I’m never goin' back to Cabbagetown
No, I’m never goin' back to Cabbagetown
Ah, one more time, I’m never goin' back to Cabbagetown…
No, No
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dziadek wychował się na wzgórzach, w 1929 przyjechał na dół.
Jeździł do Atlanty, dostał pracę w przędzalni bawełny.
Ale wszyscy nazywali to Cabbagetown.
Cabbagetown
Ręcznie malowany napis brzmiał Cabbagetown
Poznał moją babcię, gdy miała 16 lat.
Kręcili starym numerem 7 na drugim piętrze.
Wyhodowali mały ogródek, założyli rodzinę.
Byli winni całą swoją wypłatę, Ray Jay store
Cabbagetown
"Never been out of Cabbagetown"
Cabbagetown
What goes up, will come down
Kiedy w końcu się zamknęli, padły cienie.
Zakryte Cabbagetown, jak brudna zasłona.
Obudziłem się dziś rano, moje oczy były pełne łez.
Śniłem o dziadku, w czterdzieści kilka dziwnych lat
Teraz góry wołają do mnie, samotny dźwięk duszy
Kiedy stąd wyjdę, nie wrócę do Cabbagetown.
Cabbagetown
You better stay away, when the sun goes down
Cabbagetown
I 'm never goin' back to Cabbagetown
Nie, nigdy nie wrócę do Cabbagetown.
Ah, one more time, I 'm never goin' back to Cabbagetown…
Nie, Nie.