Shawn Mullins — The Ghost of Johnny Cash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ghost of Johnny Cash", wykonawca: Shawn Mullins.
Tekst piosenki
I woke up in a cold sweat
From a dream at 3 a.m.
I was drifting on a sea of shadows
The rain was whipping in the wind
I saw a man, dressed all in black
Reach out and take the helm
And he charted us a course
Out into the spirit realm
I can taste the salt
And feel the blisters on my hands
As I’m pulling at the oars
Rowing on to glory land
And sitting in the stern
Singing hymns and talking trash
Is my broken guardian angel
The ghost of Johnny Cash
Well, Johnny’s quoting from the Bible
Well, I’m trying to steer this leaky craft
His familiar voice reminds me
I’m a man who’s cut in half
His tarnished halo slips and shines
As the raging billows crash
And I’m riding out the deluge
With the ghost of Johnny Cash
Some sinners need their saints to be Survivors of the fall
'Cause when you’re down here on your knees
Most angels look too tall
So I’ll just live this life out
Dust to dust and ash to ash
With my guide from the other side
The ghost of Johnny Cash
You gotta stand for something
'Cause when you’re gone you’re gone
And the devil lost a lot of souls
When Johnny put that black suit on He’s still flipping off the Pharisees
Laughing that ole scratch
While he haunts the halls of heaven
The ghost of Johnny Cash
Some sinners need their saints to be Survivors of the fall
'Cause when you’re down here on your knees
Most angels look too tall
So I’ll just live this life out
Dust to dust and ash to ash
With my guide from the other side
The ghost of Johnny Cash
Yeah, I’ve just lived this life out
Dust to dust and ash to ash
Until I’m raising hell in heaven
With the ghost of Johnny Cash
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się zlany zimnym potem.
Ze snu o 3 nad ranem.
Dryfowałem po morzu cieni
Deszcz bił na wietrze
Widziałem mężczyznę, ubranego na czarno.
Reach out and take the helm
I wytyczył nam kurs
Out into the spirit realm
Czuję smak soli.
I czuję pęcherze na moich rękach
As I ' m pulling at the oars
/ Align = "left" /
I siedząc na rufie
Śpiewając hymny i gadając bzdury
Czy mój złamany Anioł Stróż
Duch Johnny ' ego Casha
Cóż, Johnny cytuje z Biblii
Próbuję sterować tym przeciekającym statkiem.
Jego znajomy głos przypomina mi
I 'm a man who' s cut in half
Jego splamiona aureola ślizga się i świeci
As the raging billows crash
# And I ' m riding out the deluge #
Z duchem Johnny ' ego Casha
Niektórzy grzesznicy potrzebują swoich świętych, by przetrwali upadek.
'Cause when you' re down here on your knees
Większość aniołów wygląda zbyt wysoko.
Więc będę żył tym życiem
Z prochu powstałeś i z prochu powstałeś
Z moim przewodnikiem z drugiej strony
Duch Johnny ' ego Casha
You gotta stand for something
'Cause when you' re gone you ' re gone
I diabeł stracił wiele dusz
Kiedy Johnny włożył ten czarny garnitur, ciągle przekręca faryzeuszy.
Laughing that ole scratch
Podczas gdy on nawiedza sale niebios
Duch Johnny ' ego Casha
Niektórzy grzesznicy potrzebują swoich świętych, by przetrwali upadek.
'Cause when you' re down here on your knees
Większość aniołów wygląda zbyt wysoko.
Więc będę żył tym życiem
Z prochu powstałeś i z prochu powstałeś
Z moim przewodnikiem z drugiej strony
Duch Johnny ' ego Casha
Yeah, I ' ve just lived this life out
Z prochu powstałeś i z prochu powstałeś
Until I ' m raising hell in heaven
Z duchem Johnny ' ego Casha