Shawn Phillips — Sands of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sands of Time", wykonawca: Shawn Phillips.
Tekst piosenki
And all at once the things you knew
Have all begun to come so true
They come into your life just like a dream
Some say dreams take place at night
I don’t believe that’s exactly right
I think it all depends upon your view of things that come and go Like lullabies and fallen snow
And lovers all throughout the lands
That walk along the beaches of the shining sands of time
The lullabies of love are pearls
That fill your heart with crystal swirls
They’re going hand in hand to shape your dreams
And some say dreams are not so real
It all depends on what you feel
I think it all depends upon your view of things that come and go Like lullabies and fallen snow
And lovers all throughout the lands
That walk along the beaches of the glistening sands of time
Love’s a lullaby
Like a melody that comes and goes
Through your mind
Love’s a lullaby
Like a melody that comes and goes
So when you’re lonely in your heart
You bet your life you’d better start
To make the world a place that’s in your dreams
For dreams can be of pastel shades
Or rolling clouds that hide your gaze
They seem to have the means to shape your view of things
That come and go, like lullabies and fallen snow
And lovers all throughout the lands
That walk along the beaches of the shining sands of time
Love’s a lullaby
Like a melody that comes and goes
Love’s a lullaby
Like a melody that comes and goes
Through your mind
Love’s a lullaby
Like a melody that comes and goes
Through your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
And all at once the things you knew
/ Align = "left" /
Pojawiają się w twoim życiu jak we śnie.
Niektórzy mówią, że sny mają miejsce w nocy.
Nie wierzę, że to do końca prawda.
Myślę, że to wszystko zależy od Twojego spojrzenia na rzeczy, które przychodzą i odchodzą jak kołysanki i padający śnieg.
I kochankami na całym świecie
Że spacer wzdłuż plaż lśniących Piasków Czasu
Kołysanki miłości to perły
Które wypełniają twoje serce kryształowymi wirami
Idą ręka w rękę, by kształtować Twoje marzenia.
A niektórzy mówią, że sny nie są takie prawdziwe.
Wszystko zależy od tego, co czujesz.
Myślę, że to wszystko zależy od Twojego spojrzenia na rzeczy, które przychodzą i odchodzą jak kołysanki i padający śnieg.
I kochankami na całym świecie
Spacer po plażach lśniących Piasków Czasu
Love ' s a lullaby
Like a melody that comes and goes
Through your mind
Love ' s a lullaby
Like a melody that comes and goes
So when you ' re lonely in your heart
Założę się o twoje życie, że lepiej zacznij
To make the world a place that ' s in your dreams
Bo sny mogą być pastelowe odcienie
Albo toczące się chmury, które skrywają Twoje spojrzenie
Wydają się mieć środki, by kształtować twój pogląd na rzeczy.
Które przychodzą i odchodzą, jak kołysanki i padający śnieg
I kochankami na całym świecie
Że spacer wzdłuż plaż lśniących Piasków Czasu
Love ' s a lullaby
Like a melody that comes and goes
Love ' s a lullaby
Like a melody that comes and goes
Through your mind
Love ' s a lullaby
Like a melody that comes and goes
Through your mind