Shawn Snyder — Debt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Debt", wykonawca: Shawn Snyder.
Tekst piosenki
i owe you so much
so much you’ll never know
because you were the hatchet
you broke the shackles
and let my heart go
i owe you so much
so much you’ll never know
though there was never a chance
for a touch of romance
even so
i took a big fall
so i built a big wall
and i couldn’t recall
what it felt like to feel
then you sat at my table
and the bricks came unstable
now i feel like i’m able
to finally heal
so, i owe you so much
so much you’ll never know
because you were the matches
and you lit the fire
that set my heart aglow
i owe you so much
so much you’ll never know
though there was never a chance
for a touch of romance
even so
you can’t be the object
of my infatuation
'cause you’re already in love
that’s my frustration
but you provided cessation
to a very long night
and you have reawakened
a heart that was shut down
and sleeping far too tightly
so, now, i owe you so much
so much you’ll never know
because you were the crack
and you busted the dam
and let my heart flow
i owe you so much
so much you’ll never know
though there was never a chance
for a touch of romance
even so
so, i’m not gonna come on
and i won’t sing you this song
and i’ll never let on
that i’m feeling this way
but just 'cause you are you
though i know i can’t have you
the fact that i know you
makes me know i’m okay
and i’ll be okay…
so, i owe you so much
so much and you will never know
because you were the rip cord
and when i was falling
you let my heart float
i owe you so much
so much you’ll never know
though there was never a chance
for a touch of romance
even so
Tłumaczenie tekstu piosenki
tyle ci zawdzięczam.
so much you ' ll never know
bo byłeś toporem.
złamałeś kajdany.
and let my heart go
tyle ci zawdzięczam.
so much you ' ll never know
choć nigdy nie było szansy.
for a touch of romance
nawet jeśli
spadłem.
więc zbudowałem Wielki Mur
i nie mogłem sobie przypomnieć
what it feel like to feel
potem usiadłeś przy moim stole.
and the bricks came unstable
now I feel like i ' m able
to finally heal
tyle ci zawdzięczam.
so much you ' ll never know
bo to wy byliście zapałkami.
i rozpaliłeś ogień
that set my heart aglow
tyle ci zawdzięczam.
so much you ' ll never know
choć nigdy nie było szansy.
for a touch of romance
nawet jeśli
nie możesz być obiektem
o moim zauroczeniu
'cause you' re already in love
to moja frustracja.
/ align = "left" /
to a very long night
a ty się obudziłeś.
a heart that was shut down
i śpi zbyt mocno
tyle ci zawdzięczam.
so much you ' ll never know
bo to ty byłeś crackiem.
a Ty rozwaliłeś tamę.
and let my heart flow
tyle ci zawdzięczam.
so much you ' ll never know
choć nigdy nie było szansy.
for a touch of romance
nawet jeśli
/ align = "left" /
and i won ' t sing you this song
and i ' ll never let on
that i ' m feeling this way
but just ' cause you are you
though i know i can ' t have you
fakt, że cię znam
sprawia, że wiem, że nic mi nie jest.
i nic mi nie będzie.…
tyle ci zawdzięczam.
so much and you will never know
bo ty byłeś rozdarciem.
and when i was falling
you let my heart float
tyle ci zawdzięczam.
so much you ' ll never know
choć nigdy nie było szansy.
for a touch of romance
nawet jeśli