Shawn Snyder — Happy Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Story", wykonawca: Shawn Snyder.
Tekst piosenki
Perhaps we were not perfect
Perhaps it wasn’t right
Perhaps if we had one more day
We would not even last the night
Now all is said and done
There’s not a moment I regret
The travesty, well that would be
If we had never met.
And so we close the book
Upon another chapter
A finely-folded dog ear in the page
To return to it here after.
I can only seem to write a song
When things come to an end
I guess emotions hit the most
Heading back around the bend.
They say that love knows not its depths
'til the moment you were leaving
Perhaps I’m just confusing love
With sentimental grieving.
But you were never one
For all that sentimental stuff
Still these feelings that I’m feeling now
They’re at least as deep as love.
So I sit and write this song
And things come to their end
Say goodbye to you as lover
Hope you’ll always be my friend.
So we close the book
Upon another chapter
At least we had a happy story
If not an ever after.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może nie byliśmy idealni.
Może to nie było w porządku.
Może gdybyśmy mieli jeszcze jeden dzień
Nie przetrwamy nawet nocy.
Now all is said and done
Nie ma chwili, której bym żałował.
Parodia.
Gdybyśmy się nigdy nie spotkali.
Więc zamykamy księgę.
Upon another chapter
A finely-folded dog ear in the page
Żeby wrócić tu później.
Mogę tylko napisać piosenkę
When things come to an end
Myślę, że emocje uderzają najbardziej
/ Align = "left" /
Mówią, że miłość nie zna jej głębi
't the moment you were leaving
Być może jestem po prostu myląca miłość
Z sentymentalną żałobą.
Ale nigdy nim nie byłeś.
Za te wszystkie sentymentalne rzeczy
* Still these feelings that I ' m feeling now *
Są przynajmniej tak głębokie jak miłość.
Więc siedzę i piszę tę piosenkę.
And things come to their end
Say goodbye to you jako lover
Mam nadzieję, że zawsze będziesz moim przyjacielem.
Więc zamykamy księgę.
Upon another chapter
Przynajmniej mieliśmy szczęśliwą historię.
Jeśli nie na zawsze.