Shawn Snyder — Karma in a Can tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Karma in a Can", wykonawca: Shawn Snyder.
Tekst piosenki
i walked the wrong way
down every street
before i walked the right
for a couple dozen city blocks
i watched day turn into night
but i felt no need to rise above it
i loved every second of it
i got everything i hoped for
and nothing that i planned
put time inside a test-tube
drank karma from a can
and where it is i’m going
think i finally understand
putting time inside a test-tube
drinking karma from a can
our fates flicker
on a movie screen
and our hearts race fast
at every scene
but the pining, pounding pulse
provides a promising soundtrack
and the boomerang
comes back around
the echo, it’s my favorite sound
you throw your soul
into the darkness
but then finally it comes back
and it’s everything you’ve hoped for
it’s nothing that you planned
it’s time inside a test-tube
and karma from a can
and how it is i get there
think i finally understand
putting time inside a test-tube
drinking karma from a can
destiny
that’s where you land
and fate’s the one
who deals the hand
deals us everything we hope for
and nothing that we plan
time inside a test-tube
and karma from a can
and where it is we’re going
that’s gonna make itself known
and these winds of change keep blowin'
but somehow we keep growin'
and the best laid plans
of mice and men
don’t beat time inside this test-tube
or karma from a can
and how it is i get there
think i finally understand
putting time inside a test-tube
drinking karma from a can
Tłumaczenie tekstu piosenki
I walked the wrong way
down every street
before I walked the right
na kilkadziesiąt przecznic
patrzyłem, jak dzień zmienia się w noc.
ale nie czułem potrzeby wznieść się ponad to.
kochałam każdą sekundę.
I got everything i hope for
i nic, co planowałem
umieścić czas wewnątrz probówki
pił karmę z puszki
i gdzie to jest Ja idę
think i finally understand
/ align = "left" / Linear
picie karmy z puszki
nasze losy migotają.
na ekranie filmowym
a nasze serca szybko biegną
na każdej scenie
ale wzdychanie, pulsowanie
obiecujący soundtrack
i bumerang
"comes back around"
echo, to mój ulubiony dźwięk.
you throw your soul
into the darkness
ale w końcu wraca.
to wszystko, na co liczyłeś.
to nic, co zaplanowałeś.
/ align = "left" /
i karma z puszki
and how it is i get there
think i finally understand
/ align = "left" / Linear
picie karmy z puszki
destiny
tam właśnie lądujesz.
/ align = "left" /
who deals the hand
/ align = "left" /
and nothing that we plan
czas wewnątrz probówki
i karma z puszki
i dokąd to zmierza?
/ align = "left" /
and these winds of change keep blowin'
but somehow we keep growin'
and the best laid plans
of mice and men
"don' t beat time inside this test-tube"
albo karma z puszki
and how it is i get there
think i finally understand
/ align = "left" / Linear
picie karmy z puszki