Shayfer James — For the Departed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For the Departed", wykonawca: Shayfer James.
Tekst piosenki
Just a moment dear
I hear someone at the door
And the beating of a heart
that I hid beneath the floor
They’ve come for me love
Save yourself
I am far beyond repair
They will bury me alive
but I’m not inclined to care
I am too far gone now
So dry your eyes and count to ten
they’ll have me on the pyre by then
forget the man I used to be you’ll move a long more easily
A moment dear
I hear someone in the hall
and the plundering of promises
we hung up on the wall
They’ve come for us love
Save yourself I am bitter to the bone
And I’m growing rather fond
of the wandering alone
I am too far gone now
So dry your eyes and count to ten
they’ll have me on the pyre by then
forget the man I used to be you’ll move a long more easily
Now I must finish what I started
I’ll write a symphony for the departed
I have no time for second chances
so I survive on bourbon, blood, and backward glances
The scene begins
Your cries become the wind
A desperate plea best left unheard
Then my contrived goodbye
A poet’s pantomime
A drunken jester’s final words
Just a moment dear
I hear someone at the door
And the beating of a heart that I hid beneath
They’ve come for me love
Now I must finish what I started
I’ll write a symphony for the departed
I have no time for second chances
so I survive on bourbon, blood, and backward glances
Dry your eyes and count to ten
They’ll have me on the pyre by then
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwileczkę, kochanie.
Słyszę kogoś przy drzwiach.
And the beating of a heart
że schowałem się pod podłogą
They ' ve come for me love
Save yourself
Jestem daleko poza naprawą
Pochowają mnie żywcem.
ale nie jestem skłonny się przejmować
I am too far gone now
Więc wytrzyj oczy i policz do dziesięciu.
do tego czasu będą mieli mnie na stosie.
zapomnij o człowieku, którym kiedyś byłem.
A moment dear
Słyszę kogoś w holu.
i plądrowanie obietnic
powiesiliśmy się na ścianie.
/ Align = "left" /
Ratuj się, jestem zgorzkniały do szpiku kości.
And I ' m growing rather fond
of the wandering alone
I am too far gone now
Więc wytrzyj oczy i policz do dziesięciu.
do tego czasu będą mieli mnie na stosie.
zapomnij o człowieku, którym kiedyś byłem.
Teraz muszę skończyć to, co zacząłem.
Napiszę symfonię dla zmarłych
Nie mam czasu na drugą szansę.
so I survive on bourbon, blood, and backward glances
The scene begins
Twój płacz stanie się wiatrem
Desperacka Prośba najlepiej zostawić nierozsłuchaną
Then my figure goodbye
Pantomima poety
Ostatnie słowa pijanego błazna
Chwileczkę, kochanie.
Słyszę kogoś przy drzwiach.
And the beating of a heart that I hidden beneath
They ' ve come for me love
Teraz muszę skończyć to, co zacząłem.
Napiszę symfonię dla zmarłych
Nie mam czasu na drugą szansę.
so I survive on bourbon, blood, and backward glances
Wytrzyj oczy i policz do dziesięciu.
Do tego czasu będą mieli mnie na stosie.