Shaznay Lewis — Mr Weatherman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr Weatherman", wykonawca: Shaznay Lewis.
Tekst piosenki
Today I feel I’m going nowhere
But other times I go too far
And then I lose my concentration
Start to wonder where you are
I know I live for happy endings
That’s the kind of girl I am
Some broken hearts are not worth mending
It’s best to leave them where they stand, oh
Oh please, tell me something I want to know
Where does the sun go when I look out of my window?
Why does the rain fall only when I think of you?
At times my heart beats when the wind blows
Sometimes like cupid passes by (by)
I told my ways escape his arrows
Which lay the teardrops in my eyes, oh
Oh please, tell me something I want to know
Where does the sun go when I look out of my window?
Why does the rain fall only when I think of you?
Where does the sun go when I look out of my window?
Why does the rain fall only when I think of you?
The weatherman today
He said sunshine is coming my way
But I need April showers
To wash all my teardrops away
Where does the sun go when I look out of my window?
Why does the rain fall only when I think of you?
Where does the sun go when I look out of my window?
(He said sunshine is coming my way)
Why does the rain fall only when I think of you?
(To wash all my teardrops away)
Only when I think of you
(To wash all my teardrops away)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś czuję, że nigdzie się nie wybieram.
Ale innym razem posuwam się za daleko
A potem tracę koncentrację.
Zacznij się zastanawiać, gdzie jesteś.
Wiem, że żyję dla szczęśliwych zakończeń.
Taka już jestem.
Niektórych złamanych serc nie warto naprawiać
Najlepiej zostawić ich tam, gdzie stoją.
Proszę, powiedz mi coś, co chcę wiedzieć.
Gdzie słońce zachodzi, gdy patrzę przez okno?
Dlaczego deszcz pada tylko wtedy, gdy myślę o Tobie?
Czasami moje serce bije kiedy wieje wiatr
Sometimes like cupid passes by (by)
I told my ways escape his arrows
"Which lay the teardrops in my eyes, oh"
Proszę, powiedz mi coś, co chcę wiedzieć.
Gdzie słońce zachodzi, gdy patrzę przez okno?
Dlaczego deszcz pada tylko wtedy, gdy myślę o Tobie?
Gdzie słońce zachodzi, gdy patrzę przez okno?
Dlaczego deszcz pada tylko wtedy, gdy myślę o Tobie?
The weatherman today
He said sunshine is coming my way
But I need April showers
To wash all my teardrops away
Gdzie słońce zachodzi, gdy patrzę przez okno?
Dlaczego deszcz pada tylko wtedy, gdy myślę o Tobie?
Gdzie słońce zachodzi, gdy patrzę przez okno?
(He said sunshine is coming my way)
Dlaczego deszcz pada tylko wtedy, gdy myślę o Tobie?
(To wash all my teardrops away)
Only when I think of you
(To wash all my teardrops away)