She Wants Revenge — Checking Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Checking Out", wykonawca: She Wants Revenge.
Tekst piosenki
She’s like a ghost to me, drifting slowly.
Never wanting to stay, anticipation growing.
Blacked out with X’s for eyes,
They won’t lead you to answers.
Abandoned one too many times,
So she will not be taking chances.
And still she rules the day she took him
In her desperate way.
The stories of her past betrayals,
The list of names in the hush toned tales.
She should have offered up his name,
To place beside the ones she’s blamed.
Because he’ll live there anyway,
No matter how this hand is played.
You must be checking out on someone’s love,
Because you never wanna come back down.
There’s nothing wrong with your lipstick
But there’s nowhere to hide tonight.
She’s the devil to me,
Though she claims she found Jesus.
Her religion is killing me,
License to do as she pleases.
Never mind consequence,
That’s a folly of weakness.
It is written she says,
And she really believes this.
We don’t see eye to eye,
But we’ll level the playing field tonight.
With no more hope and no more hype,
And no more murder, no more lies.
You must be checking out on someone’s love,
Cause you never wanna come back down.
It’s just another diversion,
But there’s nowhere to hide tonight.
You must be checking out on someone’s love,
Cause you never wanna come back down.
I know you want a reaction,
But there’s nowhere to hide tonight.
You must be checking out on someone’s love,
Cause you never wanna come back down.
You must be checking out on someone’s love,
Cause you never wanna come back down.
And we’ll just take it for granted,
But there’s nowhere to hide tonight.
You must be checking out on someone’s love,
Cause you never wanna come back down.
With all the evidence planted,
There’s nowhere to hide tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest dla mnie jak duch, dryfuje powoli.
Nie chcę zostać, oczekiwanie rośnie.
Blaked out with X ' s for eyes,
Nie doprowadzą cię do odpowiedzi.
Opuszczony o jeden za dużo razy.,
Więc nie będzie ryzykować.
I wciąż rządzi w dniu, w którym go porwała.
Na swój desperacki sposób.
Historie jej dawnych zdrad,
Lista nazwisk znajdująca się w "opowieści hush toned".
Powinna była podać jego imię.,
Miejsce obok tych, których obwinia.
Bo i tak tam będzie mieszkał.,
Bez względu na to, jak się to rozegra.
Musisz sprawdzać czyjąś miłość.,
Bo nigdy nie chcesz zejść na dół.
Nie ma nic złego w Twojej szmince.
Ale dziś nie ma się gdzie ukryć.
She ' s The devil to me,
Chociaż twierdzi, że znalazła Jezusa.
Jej religia mnie dobija.,
Może robić, co chce.
Nieważne konsekwencje,
To szaleństwo słabości.
Pisze, że,
I ona naprawdę w to wierzy.
We don ' t see eye to eye,
Ale dziś wyrównamy szanse.
Bez nadziei i bez szumu,
Koniec z morderstwami i kłamstwami.
Musisz sprawdzać czyjąś miłość.,
Bo nigdy nie chcesz wracać.
To tylko kolejna dywersja.,
Ale dziś nie ma się gdzie ukryć.
Musisz sprawdzać czyjąś miłość.,
Bo nigdy nie chcesz wracać.
Wiem, że chcesz reakcji.,
Ale dziś nie ma się gdzie ukryć.
Musisz sprawdzać czyjąś miłość.,
Bo nigdy nie chcesz wracać.
Musisz sprawdzać czyjąś miłość.,
Bo nigdy nie chcesz wracać.
And we ' ll just take it for granted,
Ale dziś nie ma się gdzie ukryć.
Musisz sprawdzać czyjąś miłość.,
Bo nigdy nie chcesz wracać.
/ Align = "left" / ,
Nie ma się gdzie ukryć.