She Wants Revenge — Rachael tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rachael", wykonawca: She Wants Revenge.
Tekst piosenki
There’s a poem that she wrote and hid under the mattress
And if you find it please leave it alone
With a picture she took of a girl on the subway
With orange barrettes and the saddest face she’s ever known
As Rachael starts to wonder was it hers to begin with
Or was the memory from someone else’s sleep
'Cause there’s a hole in her heart that still harbors a question
Whose answer just might break it, so she’s hanging on At least it’s her to keep, so I asked her
What if this does not belong to you
And all these things you thought were true
Turned out to just be someone else’s lies?
Baby, this does not belong to you
This does not belong to you
This does not belong to you
There’s a fleck in her eye that no one ever noticed
A pretty birthmark for such a beautiful face
All the men from her past seem to have left her abandoned
I guess there’s some things that you can never erase
I’ve seen her play with her hair in a moment of tension
I’ve seen her with her guard down ready to cry
But there’s a whole in her heart that still harbors the question
Whose answer just might break it, still she’s hanging on
'Cause no one wants to die, then she asked me What if this does not belong to you
And all the things you thought were true
Turned out to just be someone else’s lies?
Baby, this does not belong to you
This does not belong to you
This does not belong to you
What if this does not belong to you
And all the things you thought were true
Turned out to just be someone else’s lies?
'Cause baby, this does not belong to you
This does not belong to you
This does not belong to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wiersz, który napisała i schowała pod materacem.
A jeśli ją znajdziesz, zostaw ją w spokoju.
Ze zdjęciem dziewczyny w metrze
Z pomarańczowymi spódnicami i najsmutniejszą twarzą, jaką znała
Jak Rachael zaczyna się zastanawiać, czy to było jej
A może to wspomnienie ze snu kogoś innego?
'Cause there' s a hole in her heart that still hars a question
/ Align = "left" /
Co jeśli to nie należy do ciebie
And all these things you thought was true
Okazało się, że to kłamstwa kogoś innego?
Kochanie, to nie należy do ciebie.
To nie należy do ciebie.
To nie należy do ciebie.
W jej oku jest drobina, której nikt nie zauważył.
Piękne znamię dla tak pięknej twarzy
Wydaje się, że wszyscy mężczyźni z jej przeszłości zostawili ją opuszczoną.
Chyba są rzeczy, których nie da się wymazać.
Widziałem, jak bawiła się włosami w chwili napięcia.
Widziałem ją z opuszczoną gardą, gotową do płaczu.
Ale jest cała w jej sercu, która wciąż kryje pytanie
/ Align = "left" /
Ponieważ nikt nie chce umierać, wtedy zapytała mnie co jeśli to nie należy do ciebie
And all the things you thought was true
Okazało się, że to kłamstwa kogoś innego?
Kochanie, to nie należy do ciebie.
To nie należy do ciebie.
To nie należy do ciebie.
Co jeśli to nie należy do ciebie
And all the things you thought was true
Okazało się, że to kłamstwa kogoś innego?
'Cause baby, this doesn' t belong to you
To nie należy do ciebie.
To nie należy do ciebie.