She Wants Revenge — Tear You Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tear You Apart", wykonawca: She Wants Revenge.
Tekst piosenki
Got a big plan, his mind’s set, maybe it’s right
At the right place and right time, maybe tonight
In a whisper or handshake sending a sign
Wanna make out and kiss hard, wait never mind
Late night, in passing, mention it flip to her
Best friend, it’s no thing, maybe it slipped
but the slip turns to terror and a crush to like
when she walked in he froze up, leave it to fright
It’s cute in a way, till you cannot speak
And you leave to have a cigarette, knees get weak
escape was just a nod and a casual wave
Obsess about it, heavy for the next two days
It’s only just a crush, it’ll go away
It’s just like all the others it’ll go away
Or maybe this is danger and you just don’t know
You pray it all away but it continues to grow
I want to hold you close
Skin pressed against me tight
Lie still, and close your eyes girl
So lovely, it feels so right
I want to hold you close
Soft breath, beating heart
As I whisper in your ear
I want to fucking tear you apart
Then he walked up and told her, thinking maybe it’d pass
And they talked and looked away a lot, doing the dance
Her hand brushed up against his, she left it there
Told him how she felt and then they locked in a stare
They took a step back, thought about it, what should they do Cause theres always repercussions when you’re dating in school
But their lips met, and reservations started to pass
Whether this was just an evening or a thing that would last
Either way he wanted her and this was bad
Wanted to do things to her it was making him crazy
Now a little crush turned into a like
And now he wants to grab her by the hair and tell her
I want to hold you close
Skin pressed against me tight
Lie still, and close your eyes girl
So lovely, it feels so right
I want to hold you close
Soft breath, beating heart
As I whisper in your ear
I wanna fucking tear you apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma wielki plan, jego umysł jest ustawiony, może tak jest dobrze.
We właściwym miejscu i czasie, może dziś wieczorem
Szeptem lub uściskiem dłoni wysyłając znak
Chcesz się całować i całować mocno, nie ważne
Late night, in passing, mention it flip to her
Najlepszy przyjacielu, to nic takiego, może się poślizgnęło.
ale poślizg zamienia się w przerażenie, a zauroczenie w lubienie
kiedy weszła, zamarła, zostaw to strachowi.
To jest słodkie w pewnym sensie, dopóki nie możesz mówić
I zostawiasz papierosa, kolana słabną
ucieczka była tylko kiwnięciem głową i przypadkową falą.
Obsesja na tym punkcie, ciężka przez następne dwa dni.
To tylko zauroczenie, to minie
To tak jak wszystkie inne to odejdzie
A może to jest niebezpieczeństwo i po prostu nie wiesz
Modlisz się o to wszystko, ale wciąż rośnie.
I want to hold you close
Skin pressed on me tight
Leż spokojnie i zamknij oczy dziewczyno
So lovely, it feels so right
I want to hold you close
Miękki oddech, bijące serce
Gdy szepczę Ci do ucha
I want to Fucking tear you apart
Wtedy podszedł i powiedział jej, myśląc, że może to minie.
Rozmawiali i odwracali wzrok, tańcząc
Jej ręka otarła się o jego, zostawiła go tam.
Powiedziała mu, co czuje, a potem zamknęli się w spojrzeniu.
Zrobili krok w tył, myśleli o tym, co powinni zrobić, bo zawsze są reperkusje, gdy umawiasz się w szkole.
Ale ich usta się spotkały, a zastrzeżenia zaczęły przechodzić.
Czy to był tylko wieczór, czy rzecz, która trwała
Tak czy siak chciał ją i to było złe.
Chciał jej coś zrobić. to doprowadzało go do szału.
A teraz małe zauroczenie zamieniło się w coś
A teraz chce ją złapać za włosy i powiedzieć jej
I want to hold you close
Skin pressed on me tight
Leż spokojnie i zamknij oczy dziewczyno
So lovely, it feels so right
I want to hold you close
Miękki oddech, bijące serce
Gdy szepczę Ci do ucha
I wanna Fucking tear you apart