Shearwater — Filaments tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Filaments", wykonawca: Shearwater.
Tekst piosenki
The night is like a black stone
But it ripples in the wind
And you are shaking like a new slave
In an ultraviolet sun
Shiver at the night sky
From the ribbon of the road:
Hollow little diamonds
All embedded in the null
Head like a blank screen
A body alive
You are living in the last rays
Kicking up the nights
Oh, little stars…
In the center of the sun, in the stain leaking out into the light
In the calling of the gulls, in the river running out into the night
Some people run from themselves
Some chain the dogs to the gate
Some are living a lie
Daddy’s on the next plane
And he’s looking to survive
He is soaking from a long run
He is fingering a knife
Summoning a white lie
From the fingers to the mind
You were watching the horizon
But it was in you all the time
Like a worm in the bloodline
Like an urge wants release
But you roll away the sun
Throw it back into the east
Falling lights on the miracles of a golden age
Blackened sounds of the millions in the streets today
Where some people turn on themselves
Some hang around for an age
Some get paralyzed
In the calling of the gulls, in the river running out into the night
Like a burning in the air, doesn’t think about your money or your life
In the center of the sun, in the hole in the belly of the light
In the shudder of the hull, in the river running out into the tide
I’m taking everything back:
When I led you down to the lake
It was the thrill of my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc jest jak czarny kamień
Ale to faluje na wietrze
A Ty trzęsiesz się jak nowy niewolnik
In an ultraviolet sun
Dreszcz na nocnym niebie
From the ribbon of the road:
Hollow little diamonds
/ Align = "left" /
Head like a blank screen
A body alive
Żyjesz w ostatnich promieniach
Kicking up the nights
Oh, little stars…
W centrum Słońca, w plamie wyciekającej do światła
In the calling of the gulls, in the river running out into the Night
Niektórzy uciekają od siebie.
Niektórzy przykuwają psy do bramy.
Niektórzy żyją w kłamstwie.
Tatuś jest w następnym samolocie.
I chce przetrwać.
/ Align = "left" /
On palcuje nożem
Summoning a white lie
From the fingers to the mind
Oglądałeś horyzont.
Ale to było w tobie cały czas
Like a worm in the bloodline
Like an urge wants release
But you roll away The sun
Throw it back To The east
Falling lights on the miracles of a golden age
Czarne Dźwięki milionów na ulicach dziś
Gdzie niektórzy ludzie zwracają się przeciwko sobie
Niektórzy kręcą się tu przez wieki.
Niektórzy zostają sparaliżowani.
In the calling of the gulls, in the river running out into the Night
Jak płonący w powietrzu, nie myśli o pieniądzach ani o życiu.
W środku Słońca, w dziurze w brzuchu światła
W trzęsieniu kadłuba, w rzece wypływającej w przypływ
Zabieram wszystko z powrotem.:
Kiedy zaprowadziłem cię nad jezioro
To był dreszczyk mojego życia.