Sheavy — Persona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Persona", wykonawca: Sheavy.
Tekst piosenki
I was searching for real
I was searching forever time
I was giving it all just waiting for you, yeah
I was searching for any day now
I was looking the best to come
I was feeling like nothing ever will or was
I was setting my sights on someday
I was looking so high I could die
I was feeling like nothing would ever happen
Lord knows the piece of time could come over me
I never saw it before and I’m sure i’ll never see it again
Oh no it’s coming back, It’s coming round again
It surely will wake me from my dream over and over again, oh yeah
I know it’s over mine
I know it keeps you there
I know it’s on you mind
And I know it keeps you there
I know it’s the real life
I know it’s a state of mind
If it could be everything who would you be this time?
Had a dream that you left me
I couldn’t take it away or give it back
Wanted you so badly that I
Never saw anymore
I leave you entirety yeah
I wouldn’t want it any other way
I kept you tomorrow
And i’ll leave you here today
Come walk along the universe
Is it you I’m seeing today?
Glossy faces, Pixel eyes
Not a picture not in disguise
Say is it there, all the time
A Persona looking at you
I know you say, the things I see
They’re never quite who you are
It as a Sunday dawning
And you were just there
I feel like a new day dawning
And I don’t care
I know it’s not real life
I know it’s not who you are
Still you wonder if she’s really, really there sometimes?
With rented time, that’s all it seems
Taking turns and drifting away
Some people watch the bluest skies
And see the darkest shadows of gray
Oh is it you, or is it me?
Or does it really matter which way?
I hope in life as if a dream
You’re as real as you were today
Something inside it told me
It really doesn’t matter how
It kept me here and I
I really don’t know how
I looked into her face yeah
I’d seen it before
I’d seen it a million times
And I’m sure i’ll see it once more
Ah yeah, You’ve got a million smiles for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałam prawdy.
Szukałam wieczności czasu
Dawałem to wszystko tylko czekając na ciebie, tak
I was searching for Lada day now
I was looking the best to come
Czułam, że nic nie będzie.
/ Align = "left" /
Patrzyłem tak wysoko, że mogłem umrzeć.
Czułam, że nic się nie stanie.
Bóg wie, że ten kawałek czasu może nade mną zapanować.
Nigdy wcześniej tego nie widziałam i jestem pewna, że już nigdy tego nie zobaczę.
O nie, to wraca, to wraca znowu
To na pewno obudzi mnie z mojego snu w kółko, oh yeah
I know it ' s over mine
I know it keeps you there
I know it ' s on you mind
And I know it keeps you there
I know it ' s the real life
Wiem, że to stan umysłu.
Gdyby to mogło być wszystko, kim byłabyś tym razem?
* Had a dream that you left me *
Nie mogłem jej zabrać ani oddać.
Tak bardzo cię pragnąłem.
"Never saw anymore"
I leave you
Nie chciałbym, żeby było inaczej.
Zatrzymałem Cię jutro.
I zostawię cię tu dzisiaj.
Come walk along the universe
Czy to z tobą się dzisiaj spotykam?
Błyszczące twarze, Pikselowe Oczy
"Not a picture not in disguise"
Say is it there, all the time
A Persona looking at you
I know you say, the things I see
Nigdy nie są tym, kim jesteś.
It as a Sunday dawning
A Ty właśnie tam byłeś.
I feel like a new day dawning
And I don ' t care
Wiem, że to nie jest prawdziwe życie.
Wiem, że nie jesteś taki.
Nadal zastanawiasz się, czy ona jest naprawdę, naprawdę tam czasami?
/ Align = "left" /
Taking turns and drifting away
Niektórzy ludzie oglądają najbardziej błękitne niebo
And see the darkest shadows of gray
To Ty, Czy ja?
Czy to ma znaczenie?
Mam nadzieję, że życie to sen.
Jesteś tak prawdziwy, jak byłeś dzisiaj.
Coś w środku mi powiedziało.
To naprawdę nie ma znaczenia jak
To mnie tu trzymało.
Naprawdę Nie wiem jak
Spojrzałem jej w twarz.
Widziałem to wcześniej.
Widziałem to milion razy.
I jestem pewien, że zobaczę to jeszcze raz
Ah yeah, You ' ve got a million smiles for me