Sheb Wooley — Indian Maiden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indian Maiden", wykonawca: Sheb Wooley.
Tekst piosenki
Now way up in the Oklahoma hills
Mid the white oak trees and the daffodils
Lived the prettiest Indian maid I ever saw
She was the great grand daughter of Geronimo
And her maw was the tribe of the Navajo
I thought I’d like to have her for my squaw
I got to know this Indian miss
And then se about to steal me a kiss
She was just as sweet as the mornin' dew
We got out under that Indian moon
And then we really started to spoon
Cause she was a romancin' little Sioux
Mmmm I love my Indian ma ay ed
Oh I wish I could of stayed
I said uh honey I love you
She said Pete I love you too
I’ll never forget my little Indian maid
Then along came a chief and seventeen braves
And they started out a diggin' a grave
And I said who’s that for and the chief said you
Well they kept on diggin' and diggin' away
And I turned to the chief and again I say
Is that sure enough for me and the chief said ugh
I said now Chief I’ll marry your daughter
But first I gotta have a drink of water
I think I’ll run down to the river and get me a drink
I told White Dove to kiss me quick
And I started out runnin' through them sticks
And I tore my pants and my rawhide underwear
I kept on runnin' I was afraid to walk
Cause here come the chief with his tommyhawk
And I was sailin' over them cactus just like a bird
My boots wore out and I’m all scratched up And no cowboy should have such luck
Excuse me folks I better get back to the herd
I love my Indian ma ay ed
Mmmm I wish I could of stayed
I wanta go back to see but the chief’s still after me
I’ll never forget my little Indian maid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz daleko w Oklahoma hills
Mid the white oak trees and the żonkile
/ Align = "left" /
Była prawnuczką Geronimo.
A jej matka była plemieniem Navajo.
Pomyślałem, że chciałbym ją mieć dla mojej squaw.
Muszę poznać tę Indiankę.
And then se about to steal me A kiss
Była tak słodka jak poranna rosa
Wydostaliśmy się pod tym indyjskim księżycem
I wtedy naprawdę zaczęliśmy się łyżeczkować.
Bo była romantyczną małą Siukską.
Mmmm i love my Indian ma ay ed
Chciałabym zostać.
I said uh honey I love you
She said Pete I love you too
Nigdy nie zapomnę mojej małej indiańskiej pokojówki.
Wtedy pojawił się wódz i siedemnastu dzielnych.
I zaczęli kopać grób
Zapytałem, dla kogo to jest, a szef powiedział, że ty.
Well they kept on diggin 'and diggin' away
Odwróciłem się do szefa i znowu powiedziałem:
Czy to wystarczy dla mnie i szef powiedział ugh
Powiedziałem teraz Wodzu, że ożenię się z twoją córką.
Ale najpierw muszę się napić wody.
Chyba skoczę nad rzekę po drinka.
Powiedziałem Białemu Gołębiowi, żeby mnie szybko pocałował.
I zacząłem biegać przez te patyki
A ja rozdarłem Spodnie i bieliznę
I kept on runnin' I was afraid to walk
Bo nadjeżdża wódz ze swoim tommyhawkiem.
I żeglowałem nad kaktusami jak ptak
Moje buty się wyczerpały i jestem cały podrapany i żaden kowboj nie powinien mieć tyle szczęścia.
Przepraszam, lepiej wrócę do stada.
I love my Indian ma ay ed
Chciałabym zostać.
Chcę wrócić, ale szef wciąż mnie ściga.
Nigdy nie zapomnę mojej małej indiańskiej pokojówki.