Shed Seven — Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye", wykonawca: Shed Seven.
Tekst piosenki
Leaving life alone, no one to turn to
No one to wait for me
Is it true that when you wait for someone
You’re waiting for something good?
I found her there standing all alone
Looking for something wrong
Let me tell you could of been
And how it could have gone so wrong
In my piece of my mind, I wait before you
Fighting to make things right
Why’s it so long to let it go?
Too hard to say goodbye
Too hard to say goodbye
Taking time alone, just taking a moment
To get things right with you
Is it true that you said, «There's somebody else
Someone who’s not like me»
You left me there standing all alone
Looking for something wrong
Let me tell you how I let myself down
And how it all went so wrong
In my piece of my mind, I wait before you
Fighting to make things right
Why’s it so long to let it go?
Too hard to say goodbye
Too hard to say goodbye
I try so hard to make things work for us
But this was the end of it all
Let myself down, I let it get to my head
Let me drown
In my piece of my mind, I wait before you
Fighting to make things right
Why’s it so long to let it go?
Too hard to say goodbye
(I tried so hard to make it right)
(But now it’s hard to say goodbye)
(I tried so hard to make it right)
(But now it’s hard to say goodbye)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiając życie w spokoju, nie ma do kogo się zwrócić.
No one to wait for me
Czy to prawda, że kiedy czekasz na kogoś
Czekasz na coś dobrego?
I found her there standing all alone
Looking for something wrong
Pozwól mi powiedzieć, że mogłeś być
I jak mogło pójść tak źle
W mojej głowie, czekam przed tobą
Walka, by wszystko naprawić
Dlaczego tak długo trwa odpuszczanie?
Too hard to say goodbye
Too hard to say goodbye
Taking time alone, just taking a moment
Żeby wszystko było z tobą dobrze.
Czy to prawda, że powiedziałeś:
Kogoś, kto nie jest taki jak ja.»
You left me there standing all alone
Looking for something wrong
Pozwól, że ci powiem, jak zawiodłem siebie.
I jak to wszystko poszło tak źle
W mojej głowie, czekam przed tobą
Walka, by wszystko naprawić
Dlaczego tak długo trwa odpuszczanie?
Too hard to say goodbye
Too hard to say goodbye
Tak bardzo się staram, żeby nam się ułożyło.
Ale to był koniec tego wszystkiego.
* Let myself down, I let it get to my head *
Pozwól mi utonąć.
W mojej głowie, czekam przed tobą
Walka, by wszystko naprawić
Dlaczego tak długo trwa odpuszczanie?
Too hard to say goodbye
(I tried so hard to make it right)
(But now it ' s hard to say goodbye)
(I tried so hard to make it right)
(But now it ' s hard to say goodbye)