Sheena Easton — Love and Affection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love and Affection", wykonawca: Sheena Easton.
Tekst piosenki
East or west, where’s the best for romancing?
With a friend I could smile, but with a lover I could hold my head back
Really laugh, really laugh
Thank you, you took me dancing 'cross the floor, cheek to cheek
But with a lover I could really move, really dance, really dance, really move
If I can feel the sun in my eyes and the rain on my face, why can’t I feel
Love and affection, sing me another love song
But this time with a little dedication, sing it, sing it You know that’s what I want, love, ooh-whoo, once more with feeling
With friends I still feel so insecure
Little darling I believe you could help me a lot
Just take my hand and take me where you will
No conversation, no wave goodnight
Just give me love, make — chorus
Give me love, give me love… love… ooh
Give me — chorus
Give me love, make love with affection, sing me another love song
But this time with a little dedication, sing it, sing it You know that’s what I like, love oo-whoo! Make love with affection
Give me love, gimme gimme gimme gimme love, ooh, give me love, give me love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wschód czy zachód, gdzie jest najlepsze do romansowania?
Z przyjacielem mogłem się uśmiechać, ale z kochankiem mogłem trzymać głowę do tyłu
Naprawdę się śmiać, naprawdę się śmiać
Thank you, you took me dancing cross the floor, cheek to cheek
Ale z kochankiem mogę się naprawdę poruszać, naprawdę tańczyć, naprawdę tańczyć, naprawdę poruszać
Jeśli czuję słońce w moich oczach i deszcz na mojej twarzy, dlaczego nie czuję
Love and affection, sing me another love song
Ale tym razem z małą dedykacją, zaśpiewaj to, zaśpiewaj to wiesz, że to jest to czego chcę, miłość, ooh-whoo, jeszcze raz z uczuciem
* With friends I still feel so insane *
Little darling I believe you could help me a lot
Po prostu weź mnie za rękę i zabierz mnie tam, gdzie chcesz.
No conversation, no wave goodnight
Just give me love, make-chorus
Daj mi miłość, daj mi miłość...
Give me-chórek
Give me love, make love with affection, sing me another love song
Ale tym razem z odrobiną poświęcenia, śpiewaj, śpiewaj, wiesz, że to lubię, kocham oo-whoo! Kochaj się z uczuciem
Give me love, gimme gimme gimme gimme love, ooh, give me love, give me love