Sheena Easton — Please Don't Sympathise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Don't Sympathise", wykonawca: Sheena Easton.
Tekst piosenki
Everybody tells me, I should try to forget you
They tell me why, but don’t tell me how
I know they mean well, but it does not help me
I’ll work it out by myself somehow
Got to be on my own, it’s just something that I must face alone
Please don’t sympathise, it really doesn’t help
Don’t give me your advice, just keep it to yourself
I appreciate your taking time to call
But please don’t sympathise, it doesn’t help at all
Friends come to see me, but I just can’t face them
I feel such a fool, when they see me cry
Since you walked out, I’ve been so downhearted
It’s hard to take, but I know I must try, so
(Instrumental break)
Got to be on my own, it’s just something that I must face alone
Chorus repeats out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mi mówią, że powinienem o Tobie zapomnieć.
Mówią mi dlaczego, ale nie mówią jak.
Wiem, że chcą dobrze, ale to mi nie pomaga.
Jakoś sobie z tym poradzę.
Muszę być sam, to coś, z czym muszę się zmierzyć sam.
Proszę, nie współczuj, to naprawdę nie pomaga.
Nie dawaj mi rady, zachowaj to dla siebie.
Doceniam, że poświęciłeś czas, by zadzwonić.
Ale proszę, nie współczuj, to wcale nie pomaga.
Przyjaciele przychodzą do mnie, ale nie mogę spojrzeć im w oczy.
I feel such a fool, when they see me cry
Odkąd odszedłeś, jestem taka przygnębiona.
Ciężko to znieść, ale wiem, że muszę spróbować, więc ...
(Instrumental break)
Muszę być sam, to coś, z czym muszę się zmierzyć sam.
Refren powtarza się