Sheena Easton — You Make Me Nervous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Make Me Nervous", wykonawca: Sheena Easton.
Tekst piosenki
A mixed emotion, a state of mind, infatuation of a different kind
Hesitation’s holding me back from you, fascination’s drawing me near
There’s a strange reaction caught between attraction and fear, oh oh You make me nervous, makin' me nervous
You make me nervous, I wanna hold you but I’m scared I lose control
You make me nervous, makin' me nervous
You make me nervous, what you’re gonna say or what I’ll do I never know
Anticipating your every move, my nervous breakdown is up to you
Doesn’t take a psychoanalyst’s mind to see
Just what it is that’s keeping me here
There’s a strange reaction caught between attraction and fear, oh oh
(Instrumental break)
Chorus repeats out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszane emocje, stan umysłu, zauroczenie innego rodzaju
Wahanie powstrzymuje mnie od Ciebie, fascynacja przyciąga mnie do ciebie
* There 's a strange reaction caught between attraction and fear, oh oh you make me nervous, makin' me nervous *
You make me nervous, I wanna hold you but I ' m scared I lose control
You make me nervous, makin ' me nervous
You make me nervous, what you 're gonna say or what I' ll do I never know
Przewidując każdy twój ruch, moje załamanie nerwowe zależy od Ciebie.
Doesn 't take a psychoanalyst' s mind to see
To, co mnie tu trzyma.
Jest dziwna reakcja pomiędzy przyciąganiem a strachem, oh oh
(Instrumental break)
Refren powtarza się