Sheila E. — Yellow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yellow", wykonawca: Sheila E..
Tekst piosenki
Every girl of culture’s got a favorite car
The kind of car that makes a girl lose her cool
My daddy had a yellow Riviera Star
That he used 2 let me drive 2 school
All the boys would follow me after class
Never let 'em take me 4 a ride
I didn’t want 'em thinkin' that I was fast
I mean nearly every girl has got her pride
Every cheerleader in the senior class
Really, really hated my yellow pants
Maybe it was the way they hugged my ass
But I was the one the fellas asked 2 dance
Zina is the sister that I have 2 raise
She’s younger but her chest is bigger than mine
But my voice is deeper so I got it made
Real live men hate girls that whine
Every man wants a dame with style
A saint by day and a sinner at night
I maybe talk dirty 4 a little while
If he buys my dinner, that’s alright
Most boys think they’re so c-cool
As far as she can see, most boys are jerks
Double time talkers with half-time jewels
U know that ain’t the way Sheila E. works
I met a little pretty with yellow hair
Wanted my body and my car 2
I gave him everything cuz I didn’t care
Now this little yellow girl is blue
Yellow’s a happenin' color
If U’re a banana
Countin' the days until U’re a prune
But blue’s a better color
If U’re lookin' 4 a lover
2 show your pretty colors 2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda dziewczyna kultury ma swój ulubiony samochód.
Samochód, który sprawia, że dziewczyna traci spokój
Mój tata miał żółtą gwiazdę Riviery.
Że użył 2 let me drive 2 school
Wszyscy chłopcy chodzili za mną po zajęciach.
Never let ' em take me 4 a ride
Nie chciałem, żeby myśleli, że jestem szybki.
Prawie każda dziewczyna ma swoją dumę.
Każda cheerleaderka w klasie maturalnej
Naprawdę nienawidziłem moich żółtych spodni.
Może to przez sposób, w jaki mnie przytulali.
But I was the one the fellas asked 2 dance
Zina jest siostrą, którą mam 2 podwyżki.
Jest młodsza, ale jej klatka piersiowa jest większa od mojej.
Ale mój głos jest głębszy, więc zrobiłem to.
Prawdziwi faceci nienawidzą dziewczyn, które jęczą.
Każdy mężczyzna chce damę z klasą
Święty w dzień i grzesznik w nocy
I maybe talk dirty 4 a little while
Jeśli postawi mi kolację, to w porządku.
Większość chłopaków myśli, że są tacy fajni.
Z tego co widzi, większość chłopców to palanty.
Double time talkers with half-time jewels
U know that ain ' t the way Sheila E. works
Spotkałem ślicznotkę z żółtymi włosami.
Wanted my body and my car 2
Dałem mu wszystko, bo mnie to nie obchodziło.
Teraz ta mała żółta dziewczynka jest niebieska
Yellow 's a happenin' color
If U ' re A banana
Countin 'the days until U' re a prune
Ale niebieski jest lepszy.
If U 're lookin' 4 a lover
2 Pokaż ładne kolory 2