Sheila On 7 — Dan... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dan...", wykonawca: Sheila On 7.
Tekst piosenki
Dan
Dan bila esok datang kembali
Seperti sedia kala
Dimana kau bisa bercanda
Dan
Perlahan kaupun lupakan aku
Mimpi burukmu
Dimana t’lah kutancapkan duri tajam
Kaupun menangis, menangis sedih
Maafkan aku
Dan
Bukan maksudku, bukan inginku
Melukaimu sedarkah kau
Di sini kupun terluka
Melupakanmu, menepikanmu
Maafkan aku
Lupakanlah saja diriku
Bila itu bisa membuatmu
Kembali bersinar dan berpijar
Seperti dulu kala
Caci maki saja diriku
Bila itu bisa membuatmu
Kembali bersinar
Dan berpijar seperti dulu kala
Whoa oh…
Dan
Bukan maksudku, bukan inginku
Melukaimu sedarkah kau
Di sini kupun terluka
Melupakanmu, menepikanmu
Maafkan aku
Lupakanlah saja diriku
Bila itu bisa membuatmu
Kembali bersinar dan berpijar
Seperti dulu kala
Caci maki saja diriku
Bila itu bisa membuatmu
Kembali bersinar
Dan berpijar seperti dulu kala
Whoa oh…
Whoa oh…
Whoa…
Lupakanlah saja diriku
Bila itu bisa membuatmu
Kembali bersinar dan berpijar
Seperti dulu kala
Caci maki saja diriku
Bila itu bisa membuatmu
Kembali bersinar
Dan berpijar seperti dulu kala
Whoa oh…
Whoa oh… oh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I
A kiedy jutro wróci,
Jak zwykle,
Gdzie możesz żartować,
I
Powoli zapominasz o mnie.
Mój najgorszy koszmar.
Gdzie wsadziłem ostre kolce,
Płaczesz, płaczesz smutno?
Przykro mi.
I
Nie, to znaczy, nie moje życie.
Zraniłam Cię, cedarco.
Tutaj Bóg jest ranny,
Zapomnij o Tobie, menepikanmie.
Przykro mi.
Zapomnij o mnie.
Jeśli to ci zwróci.
Blask i blask,
Jak za dawnych czasów.
Caci maki saja diriku
Jeśli to ci zwróci.
Połysk
I blask, jak dawno temu.
Whoa, whoa...
I
Nie, to znaczy, nie moje życie.
Zraniłam Cię, cedarco.
Tutaj Bóg jest ranny,
Zapomnij o Tobie, menepikanmie.
Przykro mi.
Zapomnij o mnie.
Jeśli to ci zwróci.
Blask i blask,
Jak za dawnych czasów.
Caci maki saja diriku
Jeśli to ci zwróci.
Połysk
I blask, jak dawno temu.
Whoa, whoa...
Whoa, whoa...
Wow...
Zapomnij o mnie.
Jeśli to ci zwróci.
Blask i blask,
Jak za dawnych czasów.
Caci maki saja diriku
Jeśli to ci zwróci.
Połysk
I blask, jak dawno temu.
Whoa, whoa...
Whoa, whoa... Oh...