Sheila — L'amour pour seule prière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour pour seule prière", wykonawca: Sheila.
Tekst piosenki
Tout autour de nous
Bouge et rend plus flou
Le choix du chemin qui guide nos pas
Ici bas.
Tant de questions infinies
Sur le sens de nos vies
Si semblables et différentes à la fois
Depuis toi
Je suis vraiment Moi.
Comme une femme touchée par la Lumière
Un monde qui se dessine sans frontières
Ce sentiment d’absolu entre nous
Je voudrais qu’il s'étende partout
L’Amour Pour Seule Prière (Comme une femme touchée par la Lumière)
L’Amour Pour Seule Prière (Un monde qui se dessine sans frontière)
L’Amour Pour Seule Prière
Depuis ta main dans la mienne
A brisé toutes mes chaînes
Posé du rose sur les bleus de mon coeur
Depuis toi
Moi je n’ai plus peur.
Comme une femme touchée par la Lumière
Un monde qui se dessine sans frontières
Ce sentiment d’absolu entre nous
Je voudrais qu’il s'étende partout
L’Amour Pour Seule Prière
Comme un nouveau départ, une nouvelle ère
Un nouveau jour se lève sur la Terre
(L'Amour Pour Seule Prière)
Pour apporter la paix dans tous les coeurs
Une chance pour chacun au bonheur (L'Amour Pour Seule Prière)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko wokół nas
Porusza się i sprawia, że jest bardziej rozmyte
Wybór ścieżki, która prowadzi nasze kroki
Na tym świecie.
Tak wiele niekończących się pytań
O sensie naszego życia
Takie podobne i różne w tym samym czasie
Z Tobą.
Naprawdę jestem sobą.
Jako kobieta poruszona światłem
Świat, który tworzy się bez granic
To poczucie absolutności między nami
Chciałbym, żeby się rozprzestrzenił.
Miłość do jednej modlitwy (jako kobieta poruszona światłem)
Miłość do jednej modlitwy (świat, który jest rysowany bez granic)
Miłość Do Jednej Modlitwy
Ponieważ twoja ręka jest w mojej
Zerwał wszystkie moje kajdany
Położył różowy na siniaki mojego serca
Z Tobą.
Już się nie boję.
Jako kobieta poruszona światłem
Świat, który tworzy się bez granic
To poczucie absolutności między nami
Chciałbym, żeby się rozprzestrzenił.
Miłość Do Jednej Modlitwy
Jako nowy początek, nowa era
Na Ziemi wstaje nowy dzień
(Miłość Do Jednej Modlitwy)
Aby przynieść pokój we wszystkich sercach
Szansa dla wszystkich na szczęście (miłość do jednej modlitwy)