Sheila — L'amour qui brûle en moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour qui brûle en moi", wykonawca: Sheila.
Tekst piosenki
Plus beau que les étoiles d’un ciel de France
Plus doux que la lumière de Florence
Plus clair qu’une île du Pacifique
Mais bien plus grand que l’immensité de l’Amérique,
Il n’appartient qu'à toi
L’amour qui brûle en moi
Plus pur que les rivières fleuries d’Irlande
Plus fier que les cathédrales flamandes
Plus fou qu’un cyclone en Floride
Mais bien plus riche que tous les trésors de l’Atlantide
Dans ce monde accéléré
Moi j’ai besoin d’un peu de poésie
Pour dire «Tu es l’homme de ma vie»
Plus beau que les étoiles d’un ciel de France
Plus doux que la lumière de Florence
Plus vrai qu’un temple du Mexique
Mais bien plus fort que le soleil qui nous fait vivre
Plus clair qu’une île du Pacifique
Mais bien plus grand que l’immensité de l’Amérique
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękniejsze niż gwiazdy na niebie Francji
Słodsze niż światło Florencji
Jaśniejsze niż wyspa na Pacyfiku
Ale o wiele więcej niż połacie Ameryki,
Należy tylko do ciebie.
Miłość, która płonie we mnie
Czystsze Kwitnące rzeki Irlandii
Dumni z katedr flamandzkich
Bardziej szalony niż cyklon na Florydzie
Ale o wiele bogatszy niż wszystkie skarby Atlantydy
W tym przyspieszonym świecie
Potrzebuję trochę poezji.
/ Align = "left" / »
Piękniejsze niż gwiazdy na niebie Francji
Słodsze niż światło Florencji
Bardziej prawdziwe niż Świątynia w Meksyku
Ale o wiele silniejsze niż Słońce, które sprawia, że żyjemy
Jaśniejsze niż wyspa na Pacyfiku
Ale o wiele więcej niż połacie Ameryki