Sheila — Papa t'es plus dans l'coup tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Papa t'es plus dans l'coup", wykonawca: Sheila.
Tekst piosenki
Dites-moi d’où il vient
Enfin je serais où je vais
Maman dis que lorsqu’on cherche bien
On finit toujours par trouver
Elle dit qu’il n’est jamais très loin
Qu’il part très souvent travailler
Maman dit travailler c’est bien
Bien mieux qu'être mal accompagné
Pas vrai?
Où est ton papa?
Dis moi où est ton papa!
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qu’il ne va pas.
Hein sacré papa!
Dis moi où es-tu caché!
Ça doit…
Faire au moins mille fois que j’ai compté mes doigts
Hé!
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?
Quoi, qu’on y croit ou pas
Y aura bien un jour où on y croira plus
Un jour où l’autre on sera tous papa
Et d’un jour à l’autre on aura disparu
Serons-nous détestable?
Serons-nous admirable?
Des géniteurs ou des génies?
Dites nous qui donnait
Sans soucis responsable!
Ah dites nous qui diar
Tout le monde sait comment on fait des bébés
Mais personne sait comment on fait des papas
Monsieur j’sais tout on aurait hérité, c’est ça.
Trop d’sucer d’son pouce ou quoi?
Dites nous où s’est caché,
Ça doit…
Faire au moins mille fois qu’on a bouffé nos doigts
Hé!
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?
Où est ton papa?
Dis moi où est ton papa!
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qu’il ne va pas.
Hein sacré papa!
Dis moi où es-tu caché!
Ça doit…
Faire au moins mille fois que j’ai compté mes doigts
Hé!
Où est ton papa?
Dis moi où est ton papa!
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qu’il ne va pas.
Hein sacré papa!
Dis moi où es-tu caché!
Ça doit…
Faire au moins mille fois que j’ai compté mes doigts
Hé!
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Où t’es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, skąd pochodzi.
W końcu będę tam, gdzie idę
Mama mówi, że kiedy szukamy dobrze
Zawsze znajdujemy
Mówi, że nigdy nie jest bardzo daleko
Że często wychodzi do pracy.
Mama mówi, że praca jest dobra
O wiele lepiej niż źle towarzyszyć
Prawda?
Gdzie twój tata?
Powiedz mi, gdzie jest twój tata!
Nawet nie rozmawiając z nim.,
Wie, co jest z nim nie tak.
Ty tatusiu!
Powiedz mi, gdzie się schowałeś!
To powinno…
Zrobić co najmniej tysiąc razy, jak policzyłem palce
Hej!
Gdzie jesteś? Papautai?
Gdzie jesteś? Papautai?
Gdzie jesteś? Papautai?
Gdzie jest papautai?
Gdzie jesteś? Papautai?
Gdzie jesteś? Papautai?
Gdzie jesteś? Papautai?
Gdzie jest papautai?
Co, niezależnie od tego, czy w to wierzymy, czy nie
Będzie dzień, w którym uwierzysz więcej
Pewnego dnia wszyscy będziemy tatą.
I znikniemy lada dzień.
Czy będziemy nienawidzeni?
Czy będziemy podziwiać?
Geniuszy czy geniuszy?
Powiedz nam, kto dał
Bez odpowiedzialnych zmartwień!
Ah powiedz nam, kto diar
Wszyscy wiedzą, jak robimy dzieci.
Ale nikt nie wie, jak robią Tatusiowie.
Wiem, że odziedziczylibyśmy wszystko.
Zbyt dużo ssania z jego kciuka czy co?
Powiedz nam, gdzie się schowałeś.,
To powinno…
Zrobić co najmniej tysiąc razy, że zjadliśmy nasze palce
Hej!
Gdzie jesteś? Papautai?
Gdzie jesteś? Papautai?
Gdzie jesteś? Papautai?
Gdzie jest papautai?
Gdzie jesteś? Papautai?
Gdzie jesteś? Papautai?
Gdzie jesteś? Papautai?
Gdzie jest papautai?
Gdzie twój tata?
Powiedz mi, gdzie jest twój tata!
Nawet nie rozmawiając z nim.,
Wie, co jest z nim nie tak.
Ty tatusiu!
Powiedz mi, gdzie się schowałeś!
To powinno…
Zrobić co najmniej tysiąc razy, jak policzyłem palce
Hej!
Gdzie twój tata?
Powiedz mi, gdzie jest twój tata!
Nawet nie rozmawiając z nim.,
Wie, co jest z nim nie tak.
Ty tatusiu!
Powiedz mi, gdzie się schowałeś!
To powinno…
Zrobić co najmniej tysiąc razy, jak policzyłem palce
Hej!
Gdzie jesteś? Papautai?
Où t'es? Papautai?
Où t'es? Papautai?
Outai outai ou papaoutai?
Où t'es? Papautai?
Où t'es? Papautai?
Où t'es? Papautai?
Outai outai ou papaoutai?