Sheila — Pour sauver l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour sauver l'amour", wykonawca: Sheila.
Tekst piosenki
On se perd dans no errances
C’est confondant de vivre ses défiances
La jalousie et l’amnésie
Font qu’on se vieillit
Les calomnieux et les aigris
Seront surement les premiers dans la vie
C’est pas certain, si on le veut
Si on se le dit
On ira au bout
On se dira tout
On devra provoquer toutes les chances
On devra se battre un peu tous les jours
Pour sauver l’amour
On chassera nos erreurs
On n’aura plus peur
On sèchera les larmes ancrées dans nos coeurs
On vivra toujours, on vivra toujours pour sauver l’amour
On ira au bout, on s’offrira tout
On devra provoquer toutes les chances
On devra se battre un peu tous les jours
Pour sauver l’amour
On s’en veut d'être malheureux
De plus être sûr de vouloir être deux
On se sépare, on se détruit
C’est vrai qu’on vieillit
On peut changer toutes nos vies
Sur des malentendus, des semblants d’envies
Mais quand on se croise dans le miroir
C’est pas très joli
On ira au bout, on se dira tout
On devra provoquer toutes les chances
On devra se battre un peu tous les jours
Pour sauver l’amour
On chassera nos erreurs
On n’aura plus peur
On sèchera les larmes ancrées dans nos coeurs
On vivra toujours, on vivra toujours pour sauver l’amour
On ira au bout, on se dira tout
On devra provoquer toutes les chances
On devra se battre un peu tous les jours
Pour sauver l’amour
On chassera nos erreurs
On n’aura plus peur
On sèchera les larmes ancrées dans nos coeurs
On vivra toujours, on vivra toujours pour sauver l’amour
Et on ira au bout, on se dira tout
On devra provoquer toutes les chances
On devra se battre un peu tous les jours
Pour sauver l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiliśmy się w podróży.
To żenujące, aby żyć z jego wyzwaniami
Zazdrość i amnezja
Czynią nas starszymi
Oszczercy i zgorzkniali
Prawdopodobnie będą pierwszymi w życiu
- Nie jestem pewien, czy chcesz.
Jeśli tak powiemy
Dojdziemy do końca.
Wszyscy powie
Będziemy musieli sprowokować każdą szansę.
Musimy walczyć każdego dnia.
Aby uratować miłość
Będziemy odpędzać nasze błędy
Nie będziemy się już bać
Wysychamy łzy zakorzenione w naszych sercach
Zawsze będziemy żyć, zawsze będziemy żyć, aby uratować miłość
Dojdziemy do końca, zaoferujemy sobie wszystko
Będziemy musieli sprowokować każdą szansę.
Musimy walczyć każdego dnia.
Aby uratować miłość
Użalamy się nad sobą za to, że jesteśmy nieszczęśliwi.
Ponadto, upewnij się, że chcesz być dwa
Rozdzielamy się, niszczymy się nawzajem.
To prawda, że się starzejemy
Możemy zmienić całe nasze życie
O nieporozumieniach pozornie zazdrosnych
Ale kiedy krzyżujemy się w lustrze
To nie jest zbyt piękne.
Dojdziemy do końca i wszystko opowiemy.
Będziemy musieli sprowokować każdą szansę.
Musimy walczyć każdego dnia.
Aby uratować miłość
Będziemy odpędzać nasze błędy
Nie będziemy się już bać
Wysychamy łzy zakorzenione w naszych sercach
Zawsze będziemy żyć, zawsze będziemy żyć, aby uratować miłość
Dojdziemy do końca i wszystko opowiemy.
Będziemy musieli sprowokować każdą szansę.
Musimy walczyć każdego dnia.
Aby uratować miłość
Będziemy odpędzać nasze błędy
Nie będziemy się już bać
Wysychamy łzy zakorzenione w naszych sercach
Zawsze będziemy żyć, zawsze będziemy żyć, aby uratować miłość
I dojdziemy do końca, powiemy sobie wszystko.
Będziemy musieli sprowokować każdą szansę.
Musimy walczyć każdego dnia.
Aby uratować miłość