Sheila — Reviens je t'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reviens je t'aime", wykonawca: Sheila.
Tekst piosenki
En ce temps-là nous n´avions pas grand-chose,
Mais nous aimions ici nous retrouver.
Ce soir sans toi je me sens l´âme triste,
Ta place est vide et le monde a changé.
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas me laisser toute seule,
Tu ne peux pas me laisser souffrir comme ça!
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas d´un seul coup briser tout,
Après tant de jours et d´amour entre nous.
Tu m´as quitté comme un homme en colère
Et par fierté je t´ai laissé partir.
Mais je voudrais du fond de ma détresse
Trouver les mots pour te faire revenir.
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas me laisser toute seule,
Tu ne peux pas me laisser souffrir comme ça!
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas d´un seul coup briser tout,
Après tant de jours et d´amour entre nous.
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas me laisser toute seule,
Tu ne peux pas me laisser souffrir comme ça!
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas d´un seul coup briser tout,
Après tant de jours et d´amour entre nous.
Reviens, je t´aime!
Reviens, je t´aime!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym czasie nie mieliśmy zbyt wiele,
Ale uwielbialiśmy się tu spotykać.
Dziś bez ciebie czuję się tchórzliwie smutny,
Twoje miejsce jest puste, a świat się zmienił.
Wracaj, zabiję cię!
Nie możesz zostawić mnie samej.,
Nie możesz pozwolić mi tak cierpieć!
Wracaj, zabiję cię!
Nie możesz złamać wszystkiego jednym ciosem.,
Po tylu dniach i miłości między nami.
Wyglądasz jak zły człowiek.
I z dumy wypuściłem ty ' a.
Ale chciałbym z głębi mojego nieszczęścia
Znaleźć słowa, które sprawią, że wrócisz.
Wracaj, zabiję cię!
Nie możesz zostawić mnie samej.,
Nie możesz pozwolić mi tak cierpieć!
Wracaj, zabiję cię!
Nie możesz złamać wszystkiego jednym ciosem.,
Po tylu dniach i miłości między nami.
Wracaj, zabiję cię!
Nie możesz zostawić mnie samej.,
Nie możesz pozwolić mi tak cierpieć!
Wracaj, zabiję cię!
Nie możesz złamać wszystkiego jednym ciosem.,
Po tylu dniach i miłości między nami.
Wracaj, zabiję cię!
Wracaj, zabiję cię!