Sheila — Vous les copains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vous les copains", wykonawca: Sheila.
Tekst piosenki
Vous les copains, je n’vous oublierai jamais
Di doua di di doua di dam di di dou
Toute la vie, nous serons toujours des amis
Di doua di di doua di dam di di dou
Tous ensemble (tous ensemble)
On est bien (on est bien)
Tous ensemble, on est bien
Car on suit le même chemin
Quand on se voit, on se tutoie gentiment
Di doua di di doua di dam di di dou
On est sincère, on chante et on danse tout le temps
Di doua di di doua di dam di di dou
Aujourd’hui (aujourd'hui)
Et demain (et demain)
Aujourd’hui et demain
On se tiendra par la main
Si un jour nous sommes séparés
Nous, on sait que notre cœur ne changera jamais
Si l’un de nous quelquefois a des ennuis
Di doua di di doua di dam di di dou
On est tous là, on se met tous avec lui
Di doua di di doua di dam di di dou
Et nos peines (et nos peines)
Et nos joies (et nos joies)
Et nos peines et nos joies
Sont partagées chaque fois
Pas de problèmes, car si quelqu’un nous plaît bien
Di doua di di doua di dam di di dou
Tout simplement on l’adopte on lui dit: «Viens !»
Di doua di di doua di dam di di dou
Car il faut (car il faut)
Des amis (des amis)
Car il faut des amis
Pour être heureux dans la vie
Vous les copains, je n’vous oublierai jamais
Di doua di di doua di dam di di dou
Vous les copains, je n’vous oublierai jamais
Di doua di di doua di dam di di dou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wy przyjaciele, nigdy Was nie zapomnę
Di dua di dua di dam Di do
Przez całe życie będziemy przyjaciółmi.
Di dua di dua di dam Di do
Wszyscy razem (wszyscy razem)
Jesteśmy w porządku (jesteśmy w porządku)
Wszyscy razem, dobrze nam idzie
Bo idziemy tą samą drogą.
Kiedy się widzimy, czule się przytulamy.
Di dua di dua di dam Di do
Jesteśmy szczerzy, śpiewamy i tańczymy przez cały czas.
Di dua di dua di dam Di do
Dzisiaj (Dzisiaj)
A jutro (i jutro)
Dziś i jutro
Trzymamy się za ręce.
Jeśli kiedyś się rozstaniemy.
Wiemy, że nasze serce nigdy się nie zmieni
Jeśli któryś z nas czasami wpada w kłopoty
Di dua di dua di dam Di do
Wszyscy tu jesteśmy, wszyscy razem z nim.
Di dua di dua di dam Di do
I nasze smutki (i nasze smutki)
I nasze radości (i nasze radości)
I nasze smutki i radości
Dzielone za każdym razem
Nie ma problemu, bo jeśli ktoś lubi nam dobrze
Di dua di dua di dam Di do
Po prostu go przyjmują, mówią do niego: "Chodźmy !»
Di dua di dua di dam Di do
Bo trzeba (bo trzeba)
Przyjaciele)
Bo potrzebujemy przyjaciół.
Aby być szczęśliwym w życiu
Wy przyjaciele, nigdy Was nie zapomnę
Di dua di dua di dam Di do
Wy przyjaciele, nigdy Was nie zapomnę
Di dua di dua di dam Di do