Shel Silverstein — True Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Story", wykonawca: Shel Silverstein.
Tekst piosenki
This morning I jumped on my horse and went out for a ride.
Some wild outlaws chased me and they shot me in the side.
So I crawled into a wildcat’s cave to find a place to hide,
But some pirates found me a’sleepin' there and soon they had me tied
'Till a lady zombie cut me loose and begged to be my bride.
So I said I’d come back Wednesday, but I must admit I lied,
'Cause I run away into the swamp but I forgot my guide.
And I stepped into some quicksand, and no matter how I tried,
I couldn’t get out 'till I met a crocodile named Clyde
Who took me to some cannibals who planned to have me fried.
They built a fire under me and I swear I almost cried
'Till an eagle come and swooped me up and through the air we flied,
But he dropped me in a boiling lake a thousand miles wide.
And you know what happened then?
I died.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś rano wskoczyłem na konia i wyszedłem na przejażdżkę.
Jacyś dzicy banici mnie gonili i strzelili mi w bok.
Więc wczołgałem się do jaskini dzikiego kota, żeby znaleźć kryjówkę.,
Ale jacyś Piraci znaleźli mnie tam i wkrótce mnie związali.
Dopóki kobieta zombie mnie nie uwolniła i nie błagała, żeby została moją żoną.
Więc powiedziałem, że wrócę w środę, ale muszę przyznać, że skłamałem.,
Bo uciekłem na bagna, ale zapomniałem przewodnika.
I wszedłem na ruchome piaski, i nie ważne jak próbowałem,
Nie mogłem się wydostać, dopóki nie spotkałem krokodyla o imieniu Clyde.
Który zabrał mnie do kanibali, którzy planowali mnie usmażyć.
Zbudowali pode mną ogień i przysięgam, że prawie płakałem.
'Till an eagle come and swooped me up and through the air we flied,
Ale wrzucił mnie do wrzącego jeziora o szerokości tysiąca mil.
I wiesz, co się wtedy stało?
Umarłem.