Shel — Mad King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mad King", wykonawca: Shel.
Tekst piosenki
Man made of earth, and woman made of bone
No good together, and no good alone
Take your chances on your own
Down in the valley the people built a wall
Ten feet wide and twenty feet tall
It cast a shadow over them all
High up on the tippy top the people placed their king
A man of short stature with a shiny gold ring
All the kings jokers shuffle through the crowd
To silence the people who think too loud
Look up high and if the rain won’t fall
Pray all night until you break that wall
Look up high and if the sun won’t shine
Drown your weary soul in blood red wine
Mad king to break your bones
Help you die and take your home
So i dug a big whole, on the other side of the wall
And I pushed the king off and watched him fall
Down
Where the laboring dead dig away
To make a hole where he will stay
Deep, deep down in hell
And there they’ll keep him very well
Look up high and if the rain won’t fall
Pray all night until you break that wall
Look up high and if the sun won’t shine
Drown your weary soul in blood red wine
Man made of earth, and woman made of bone
No good together, and no good alone
Take your chances on your own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek z ziemi i kobieta z kości
No good together, and no good alone
Zaryzykuj na własną rękę.
W dolinie ludzie zbudowali MUR
Dziesięć stóp szerokości i dwadzieścia stóp wysokości
To rzuca cień na nich wszystkich.
Wysoko na szczycie Tippy ludzie umieścili swojego króla
Człowiek niskiego wzrostu z błyszczącym złotym pierścieniem
All the kings jokers shuffle through the crowd
Aby uciszyć ludzi, którzy myślą zbyt głośno
Spójrz wysoko i jeśli deszcz nie spadnie
Módlcie się całą noc, aż zburzycie ten mur.
Spójrz wysoko i jeśli słońce nie świeci
Utopić swoją zmęczoną duszę we krwi, czerwonym winie.
Mad king to break your bones
Pomóc ci umrzeć i zabrać twój dom.
Więc wykopałem dużą całość, po drugiej stronie muru.
Odepchnąłem króla i patrzyłem, jak upada.
W dół
Where the laboring dead dig away
/ Align = "left" /
Głęboko, głęboko w piekle
I tam trzymają go bardzo dobrze.
Spójrz wysoko i jeśli deszcz nie spadnie
Módlcie się całą noc, aż zburzycie ten mur.
Spójrz wysoko i jeśli słońce nie świeci
Utopić swoją zmęczoną duszę we krwi, czerwonym winie.
Człowiek z ziemi i kobieta z kości
No good together, and no good alone
Zaryzykuj na własną rękę.