Sheldon Allman — Walking On The Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walking On The Ground", wykonawca: Sheldon Allman.
Tekst piosenki
It started when they hitched the boiler to a wheel
And made the mechanism run along on rails of steel
But there were lots of people who would never ride the train
They said it was the devil’s work and chanted this refrain
I’m gonna walk on the ground like the good lord intended
Like he meant for me and you
I’m gonna walk on the ground like the good lord intended
Like the good lord intended us to do
It wasn’t long before they figured out a way to fly
And there were airplanes zooming every which way in the sky
Folks said
If man was meant to fly he’d have a pair of wings
You’ll never get me up in one of them confounded things
I’m gonna ride on a train like the good lord intended
Like he meant for me and meant for you
I’m gonna ride on a train like the good lord intended
Like the good lord intended us to do
But trains and planes were just a start
And pretty doggone soon
They had a rocket ship just pointing straight up at the moon
Folks laughed and called it crazy
And they hollered at the crew
You’ll never get it off the ground and even if you do
I’m gonna fly on a plane like the good lord intended
Like he meant for me and meant for you
I’m gonna ride on a train like the good lord intended
Like the good lord intended us to do
They’re gone now all those things
At which the people used to scoff
And so are all the people
Since that cobalt bomb went off
There’s just a handful of us left
To start the world anew
And we’re agreed on one thing that we all are gonna do
We’re gonna walk on the ground like the good lord intended
Like he meant for me and meant for you
I’m gonna ride on a train like the good lord intended
Like the good lord intended us to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się, gdy przyczepiono kocioł do koła.
I sprawił, że mechanizm biegł po szynach ze stali
Ale było wielu ludzi, którzy nigdy nie jechali pociągiem.
Powiedzieli, że to dzieło diabła i zaśpiewali ten refren
I ' m gonna walk on the ground like the good lord intended
Tak jak dla mnie i dla Ciebie.
I ' m gonna walk on the ground like the good lord intended
Tak jak Bóg chciał, żebyśmy to zrobili.
Nie minęło dużo czasu, zanim odkryli sposób na latanie.
/ I były samoloty / Zbliżające się w każdą stronę / na niebie.
Ludzie mówili
Gdyby człowiek miał latać, miałby parę skrzydeł.
Nigdy nie wsadzisz mnie w jedną z tych przeklętych rzeczy.
I ' m gonna ride on a train like the good lord intended
Tak jak dla mnie i dla Ciebie.
I ' m gonna ride on a train like the good lord intended
Tak jak Bóg chciał, żebyśmy to zrobili.
Ale pociągi i samoloty to dopiero początek.
And pretty doggone soon
Mieli rakietę skierowaną prosto na Księżyc.
Ludzie śmiali się i nazywali to szaleństwem.
I krzyczeli na załogę
Nigdy nie podniesiesz go z ziemi, a nawet jeśli to zrobisz.
I ' m gonna fly on a plane like the good lord intended
Tak jak dla mnie i dla Ciebie.
I ' m gonna ride on a train like the good lord intended
Tak jak Bóg chciał, żebyśmy to zrobili.
/ Align = "left" /
Z których ludzie szydzili
Tak jak wszyscy ludzie.
Odkąd wybuchła bomba kobaltowa
Została tylko garstka.
By zacząć świat od nowa
I zgodziliśmy się co do jednej rzeczy, którą wszyscy zrobimy
Będziemy chodzić po ziemi, jak dobry Pan zamierzał.
Tak jak dla mnie i dla Ciebie.
I ' m gonna ride on a train like the good lord intended
Tak jak Bóg chciał, żebyśmy to zrobili.