Shelley Duvall — Dear Santa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Santa", wykonawca: Shelley Duvall.
Tekst piosenki
I was half asleep in my bed last night
I thought a whole lot about Christmas day
I looked at the calendar-believe it or not
It was 24 days away!
So I thought I’d write a letter to my
Very good friend who lives up where
It’s very cold
I put this letter in an envelope
C/O Santa Claus-North Pole!
Dear Santa Claus
I’m writing because
I’ve got something special to say
You’re busy I know
But I had to let you know
What I wanted on Christmas day
I wouldn’t mind a dolly with long blonde hair
And make up on her face
And she would sleep with me in my bed
At night
Please send some clothes that she could wear
And a pretty litte ornament for her hair
I would cuddle her oh so very tight!
I couldn’t sleep a wink
I tossed and turned
Thinkin' ‘bout the things I want and said
Visions of presents goin' 'round and 'round
As dreams went through my head
Sugar plums, spice and everything nice
I could not quite make up my mind
When I look in my stocking on Christmas day
What in the world will I find?
Dear Santa Claus
You’re so far away
If you’re busy-then, well, it’s okay
But if you are not
I’d like it a lot
If you came to my house Christmas day!
You could bring along a coloring book
And lots of crayons, too
Bet I could paint your picture
Make it look a lot like you
I’ve really been a good girl
As good as I can be
So Santa please-remember me.
Dear Santa Claus
It’s getting late
I’m counting reindeer instead of sheep
Well I better go
Any minute I know
I will be fast asleep
(Don't forget me Santa Claus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spałem w łóżku.
Dużo myślałem o Bożym Narodzeniu.
Spojrzałem w kalendarz-wierz lub nie
To było za 24 dni!
Więc pomyślałem, że napiszę list do mojego
Bardzo dobry przyjaciel, który mieszka tam, gdzie
Jest bardzo zimno.
Włożyłam ten list do koperty.
C / O Święty Mikołaj-Biegun Północny!
Dear Santa Claus
Piszę, bo
I ' ve got something special to say
Wiem, że jesteś zajęty.
Ale musiałem dać Ci znać.
Czego chciałam w Boże Narodzenie
Nie miałbym nic przeciwko lalce z długimi blond włosami
I makijaż na jej twarzy
I spała ze mną w moim łóżku
W nocy
Proszę, Wyślij jakieś ubrania, które mogłaby założyć.
I piękna ozdoba do włosów
Przytuliłbym ją tak mocno!
Nie mogłem zmrużyć oka.
I tossed and turned
Thinkin '' bout the things I want and said
Visions of presents goin ''round and' round
Gdy sny przechodziły przez moją głowę
Cukrowe śliwki, przyprawy i wszystko miłe
Nie mogłem się zdecydować.
Kiedy patrzę w pończochę w Boże Narodzenie
Co ja tam znajdę?
Dear Santa Claus
You ' re so far away
Jeśli jesteś zajęty ... to w porządku.
But if you are not
Bardzo bym chciała.
Gdybyś przyszedł do mojego domu w Boże Narodzenie!
Możesz wziąć ze sobą kolorowankę.
I dużo kredek.
Założę się, że mógłbym namalować Twój obraz
Niech wygląda jak ty.
Naprawdę byłam grzeczną dziewczynką.
As good as I can be
Więc Mikołaju, proszę, pamiętaj o mnie.
Dear Santa Claus
Robi się późno.
Liczę renifery zamiast owiec.
Lepiej już pójdę.
/ Align = "left" /
Będę szybko spał.
(Don ' t forget me Santa Claus)