Shelley Skidmore — Pawn Shop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pawn Shop", wykonawca: Shelley Skidmore.
Tekst piosenki
She pushed her wedding ring across the counter
She said tell me that it’s worth more than I think
There’s a bus to batonrouge leaves in an hour
And 90 dollars cash buys me a seat
That quarter carrot picture perfect dream
Wasn’t all it was cracked up to be
But it ain’t stolen it ain’t hot
Someone told me it cost a lot
Man ain’t that the truth
I thought I’d wear it my whole life
It never even crossed my mind
Back when it was new
It’d end up in a pawn shop on Charlotte avenue
He walked in with it swung over his shoulder
He said Man you’ll never give me a fair price
But this young man’s town’s just watching me get older
And the songs I sing don’t feed my kids and wife
There’s a few belt buckle scratches on the back
And the B string tends to fall a little flat
But it ain’t stolen it ain’t hot
Someone told me it cost a lot
Man ain’t that the truth
I thought I’d play it my whole life
It never even crossed my mind
Back when it was new
It’d end up in a pawn shop on Charlotte avenue
Dreams don’t die even when they’re broken
Tomorrow when that sign says open
That guitar or that wedding band will start a new dream
Second hand
But it ain’t stolen it ain’t hot
Someone told me it cost a lot
Man ain’t that the truth
I thought I’d own it my whole life
It never even crossed my mind
Back when it was new
It’d end up in a pawn shop on Charlotte avenue
Oooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepchnęła swoją obrączkę przez ladę.
Powiedziała, że jest warta więcej, niż myślę.
Autobus do batonrouge odjeżdża za godzinę.
I 90 dolarów gotówką kupi mi miejsce.
/ Align = "left" /
Wasn ' t all it was cracked up to be
But it ain 't stealed it ain' t hot
Ktoś mi powiedział, że to dużo kosztuje.
Man ain ' t that the truth
Myślałam, że będę ją nosić przez całe życie.
Nawet nie przeszło mi to przez myśl.
Back when it was new
Skończyłby w lombardzie na Charlotte avenue.
Wszedł z nim na ramieniu.
He said Man you ' ll never give me a fair price
Ale Miasto tego młodzieńca tylko patrzy, jak się starzeję.
And the songs I sing don ' t feed my kids and wife
Na plecach jest kilka zadrapań na klamrze.
And the B string tends to fall a little flat
But it ain 't stealed it ain' t hot
Ktoś mi powiedział, że to dużo kosztuje.
Man ain ' t that the truth
Myślałem, że zagram to przez całe życie.
Nawet nie przeszło mi to przez myśl.
Back when it was new
Skończyłby w lombardzie na Charlotte avenue.
Marzenia nie umierają, nawet gdy są złamane.
Jutro, gdy ten znak mówi otwarcie
Ta gitara albo ta obrączka rozpoczną nowe marzenie.
Second hand
But it ain 't stealed it ain' t hot
Ktoś mi powiedział, że to dużo kosztuje.
Man ain ' t that the truth
Myślałem, że będę go miał całe życie.
Nawet nie przeszło mi to przez myśl.
Back when it was new
Skończyłby w lombardzie na Charlotte avenue.
Oooh