Shelly Fairchild — Fear Of Flying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fear Of Flying", wykonawca: Shelly Fairchild.
Tekst piosenki
I’ve worn down these wheels so much that they don’t even spin
And I’ve picked the lock to your heart as if I were trying to break in You poor little thing, that ball and that chain must be ten thousand pounds
Must be dragging you down by now
So fly away, fly away like you’ve always wanted to do Don’t be afraid baby, I’ll make it easy on you
And I’ll be the strong one 'cause I love you still
If you can’t say goodbye then baby I will
I hope someday you’ll get over your fear of flying
We’ve been running from the truth so long that we can’t catch our breath
Oh and now heartache and a bottle of whiskey is all we’ve got left
You poor little thing, locked up in your cage
And I’m not the one stepping on your wings
So fly away, fly away like you always wanted to do Don’t be afraid baby, I’ll make it easy on you
Don’t say a word and don’t make a sound
Just get up and take your feet off the ground
I hope someday you’ll get over your fear of flying
So fly away, fly away like you’ve always wanted to do
I’ll say goodbye baby, I’ll make it easy on you
Oh I love you and I hate you I miss you like Hell
But most of all baby I wish you well
And maybe one day I’ll get over these tears I’m crying
Oh and someday you’ll get over your fear of flying
Baby someday you’ll get over your fear of flying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo zużyłam te koła, że nawet się nie kręcą.
I otworzyłem Zamek w twoim sercu, jakbym próbował się włamać, biedactwo, ta kula i łańcuch muszą ważyć 10 tysięcy funtów.
Pewnie już cię ciągnie w dół.
Więc odlatuj, odlatuj tak jak zawsze chciałeś to zrobić nie bój się kochanie, ułatwię ci to
And I 'll be the strong one' cause I love you still
Jeśli nie możesz się pożegnać, to ja to zrobię.
Mam nadzieję, że pewnego dnia Pozbierasz się ze strachu przed lataniem.
Uciekaliśmy od prawdy tak długo, że nie mogliśmy złapać oddechu.
OH and now heartache and a bottle of whiskey is all we got left
Biedactwo, zamknięte w klatce.
And I ' m not the one stepping on your wings
Więc odlatuj, odlatuj tak jak zawsze chciałeś. nie bój się kochanie, ułatwię ci to.
Don 't say a word and don' t make a sound
Wstań i zdejmij nogi z ziemi.
Mam nadzieję, że pewnego dnia Pozbierasz się ze strachu przed lataniem.
Więc odlatuj, odlatuj, tak jak zawsze chciałeś to zrobić.
Pożegnam się kochanie, ułatwię ci to.
Kocham cię i nienawidzę. Tęsknię za tobą jak diabli.
Ale przede wszystkim kochanie, życzę ci dobrze.
I może pewnego dnia przeboleję te łzy
OH and someday you ' ll get over your fear of flying
Baby someday you ' ll get over your fear of flying