Shelly Thunder — Kuff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kuff", wykonawca: Shelly Thunder.
Tekst piosenki
To all the man dem who cheat pon dem woman
I want you to know say, the Thunder standing in her door with a frying pan in
her hand
Eeen!
Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo
Come now!
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get- haha
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get-
Follow me now!
Married a man and him name is, Ricky
A from last month him a gwan like him crazy
Come home morning time, after 7:30
When sun a shine, and the neighbor dem a see
Get me so vex, and it get me so angry
Thunder get mad and decide fi gwan nasty
Drape him up and say, Listen to me now"
«You don’t know that you fi come early?» (Kuff!)
«A wha' you a try fi do, fi discrace Shelly?» (Kuff!)
«A true me a woman, take advantage of me?» (Kuff!)
«You want mi neighbors dem fi laugh after me?» (Kuff!)
«You better move out, or act properly!»
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get-
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get-
Follow me now!
Him have a gyal by the name of, Rosie
Who tell me that? Nuh mi friend named, Mitsy
Sharon tell her. Who tell Sharon? Nuh Beverly
Behind mi back, the whole a dem a laugh after me
Never say nothing me just wait patiently…
Me know me did a catch him and him girl, Rosie
So one night me a wait, and him, Shelly cyan see
Look pon the clock, it a say, 3:30
Jump inna mi car, drive 'round New York City
Over Whysome bridge at the hotel name Capri
In the parking lot, say, guess wha' me see
Nuh mi man a stroll arms-in-arms with him lady
Me jump outta the car and me drape him badly
I say, «You don’t know you no fi cheat 'pon me?» (Kuff!)
«A wha' she a do? Pose inna your jewelry?» (Kuff!)
«I hear say she all have young belly» (Kuff!)
«A you a mind her and her three pickney?» (Kuff!)
«A wha' you a mind her with? Mi DJ money?» (Kuff!)
«And you tell her me no own nobody?» (Kuff!)
«Just find your yard before I kill somebody» (Kuff!)
«You better know that you fi respect Shelly»
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get-
Me-me-now
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get-
Them say, one to seven ratio, man to a lady
Listen to me girls, listen very keenly
Make sure your man, him a take you seriously
No make him gwan like you anuh somebody
If him start act strange, and start act sneaky
Make sure observe, yes, watch him closely
Ask him 'bout it, and him answer disrespectfully…
No make it get outta hand, you’ll suffer greatly
Just catch him up in hand and say, «Listen to me now»
«You don’t know that you fi respect me?» (Kuff!)
«You're outta road, you must have somebody» (Kuff!)
«A wha' you take me for, a big-head dummy?» (Kuff!)
«Are you think say, me a your likkle pickney?» (Kuff!)
«Lef' it a yard with your dutty laundry» (Kuff!)
«And when you come home you fi lovey dovey» (Kuff!)
«Look pon me, me no look crazy» (Kuff!)
«You better change your style, or act decently»
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get-
Kuff!
Man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Deh with a man and him nah come home early
Take him up in hand and say, «Listen to me now»
«You don’t know that you fi come home early?» (Kuff!)
«A wha' you wan' fi do? Fi digrace Shelly?» (Kuff!)
«A true me woman, take advantage of me?» (Kuff!)
«You want mi neighbor dem fi laugh after me?» (Kuff!)
«You better move out a act properly»
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get-
Kuff!
Man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Sometimes a man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Tłumaczenie tekstu piosenki
To all the man dem who cheat pon dem woman
Wiedz, że grzmot stoi w jej drzwiach z patelnią w środku.
her hand
Eeen!
Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo
Chodź!
Czasami człowiek fi dostaje kuff, fi dostaje kuff, fi dostaje kuff
Czasami człowiek fi get kuff, fi get-haha
Czasami człowiek fi dostaje kuff, fi dostaje kuff, fi dostaje kuff
Czasami człowiek fi dostaje kuff, Fi dostaje kuff, Fi dostaje-
Za mną!
Wyszła za mąż za mężczyznę o imieniu Ricky.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Wróć do domu rano, po 7:30
When sun a shine, and the neighbor dem a see
Get me so vex, and it get me so angry
Thunder get mad and decide Fi gwan nasty
Przykryjcie go i powiedzcie:"
"Nie wiesz, że przyszedłeś wcześniej?"(Kuff!)
"A co ty robisz, Fi discrace Shelly?"(Kuff!)
"A true me a woman, take advantage of me?"(Kuff!)
"Chcesz, żeby sąsiedzi śmiali się za mną?"(Kuff!)
"Lepiej się wyprowadź, albo zachowuj się jak należy!»
Czasami człowiek fi dostaje kuff, fi dostaje kuff, fi dostaje kuff
Czasami człowiek fi dostaje kuff, Fi dostaje kuff, Fi dostaje-
Czasami człowiek fi dostaje kuff, fi dostaje kuff, fi dostaje kuff
Czasami człowiek fi dostaje kuff, Fi dostaje kuff, Fi dostaje-
Za mną!
Ma gyala o imieniu Rosie.
Kto mi to powiedział? Nuh mi friend named, Mitsy
Sharon, powiedz jej. Kto powiedział Sharon? Nuh Beverly
Behind mi back, the whole a dem a laugh after me
Nigdy nic nie mów. czekam cierpliwie.…
Wiem, że złapałem go i jego dziewczynę, Rosie.
Więc pewnej nocy ja czekam, a on, Shelly cyan see
"Look pon the clock, it a say" - 3:30
Jump inna mi car, drive ' round New York City
Over Whysome bridge at the hotel name Capri
Na parkingu, powiedz, zgadnij co ja widzę
Nuh mi man a stroll arms-in-arms with him lady
Wyskoczyłem z samochodu i przykryłem go.
Mówię: "nie wiesz, że nie oszukujesz mnie?"(Kuff!)
"Co ona robi? Pozować inną biżuterię?"(Kuff!)
"I hear say she all have young belly" (Kuff!)
"A Ty masz na myśli ją i jej trzech pickney' ów?"(Kuff!)
"A co z nią? Mi DJ money?"(Kuff!)
"I mówisz jej, że nie ma nikogo?"(Kuff!)
"Just find your yard before I kill somebody" (Kuff!)
"You better know that you fi respect Shelly»
Czasami człowiek fi dostaje kuff, fi dostaje kuff, fi dostaje kuff
Czasami człowiek fi dostaje kuff, Fi dostaje kuff, Fi dostaje-
Me-me-now
Czasami człowiek fi dostaje kuff, fi dostaje kuff, fi dostaje kuff
Czasami człowiek fi dostaje kuff, Fi dostaje kuff, Fi dostaje-
Mówią, że stosunek jeden do siedmiu, mężczyzna do kobiety
Słuchajcie mnie dziewczyny, słuchajcie bardzo uważnie
Upewnij się, że twój człowiek, on bierze cię na poważnie
No make him gwan like you anuh somebody
Jeśli zacznie zachowywać się dziwnie, i zacznie zachowywać się podstępnie
Obserwuj go uważnie.
Spytaj go o to, a on odpowie lekceważąco.…
Nie wymkniesz się spod kontroli, będziesz bardzo cierpiał.
Złapcie go w garść i powiedzcie:»
"Nie wiesz, że mnie szanujesz?"(Kuff!)
"You' re outta road, you must have somebody " (Kuff!)
"Masz mnie za głupka z wielką głową?"(Kuff!)
"Myślisz, że jestem twoim likkle pickney?"(Kuff!)
"Lef' it a yard with your dutty Pralnia " (Kuff!)
"And when you come home you fi lovey dovey" (Kuff!)
"Look pon me, me no look crazy" (Kuff!)
"Lepiej zmień swój styl, albo zachowuj się przyzwoicie»
Czasami człowiek fi dostaje kuff, fi dostaje kuff, fi dostaje kuff
Czasami człowiek fi dostaje kuff, Fi dostaje kuff, Fi dostaje-
Kuff!
Man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Czasami człowiek fi dostaje kuff, fi dostaje kuff, fi dostaje kuff
Z mężczyzną i z nim nah come home early
Weź go w ręce i powiedz:»
"Nie wiesz, że wróciłaś wcześniej do domu?"(Kuff!)
"Co chcesz zrobić? Fi digrace Shelly?"(Kuff!)
"Prawdziwa ja kobieta, wykorzystać mnie?"(Kuff!)
"Chcesz, żeby mój sąsiad dem fi śmiał się za mną?"(Kuff!)
"Lepiej zrób coś porządnie»
Czasami człowiek fi dostaje kuff, fi dostaje kuff, fi dostaje kuff
Czasami człowiek fi dostaje kuff, Fi dostaje kuff, Fi dostaje-
Kuff!
Man fi get kuff, fi get kuff, fi get kuff
Czasami człowiek fi dostaje kuff, fi dostaje kuff, fi dostaje kuff