Shelter Belt — In This Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In This Place", wykonawca: Shelter Belt.
Tekst piosenki
Someone moved you to this town
And found a way to bring you down
And everyone who’s ever lied wants to meet you
There’s that look upon your face
And there’s a smile down in this place
That tells me everyone can ride on the ceiling
And when you’re sitting all alone
And you can’t make it, no one’s home
They’ll leave you out there
They’ll leave you out there
And when there’s nothing left to say
'Cause you just burned your mind away
They’ll leave you out there
They’ll leave you out there
But there’s no one
(No there’s no one)
Who’s ever shown you
(Who's ever shown you)
Shown he’d be there
(Shown he’d be there)
Be there for you
(He'd be there for you)
You go out there
(You go out there)
And you go forward
(You go forward)
But there’s nothing
(But there’s nothing)
Nothing they owe you
(Nothing they owe you)
The way we walk, the way we hide
Face to face and side by side
All the night, toward the door
And agreeing
How’d we ever know the truth?
Or what we’d ever hope to prove?
Just drop the line and give me time
To believe you
'Cause when you’re sitting all alone
You can’t make it, no one’s home
They’ll leave you out there
They’ll leave you out there
And when there’s nothing left to say
'Cause you just burned your mind away
They’ll leave you out there
They’ll leave you out there
But there’s no one
(But there’s no one)
Who’s ever shown you
(Who's ever shown you)
Shown he’d be there
(Shown he’d be there)
Be there for you
(He'd be there for you)
You go out there
(You go out there)
And you go forward
(You go forward)
But there’s nothing
(But there’s nothing)
Nothing they owe you
(Nothing they owe you)
And in this moment
(And in this moment)
And in this last chance
(And in this last chance)
You find something
(You find something)
That you can’t take back
Oh, there ain’t no one
(No, there ain’t no one)
No one who’s shown you
(No one who’s shown you)
Shown he’d be there
(Shown he’d be there)
He’d be there for you
(He'd be there for you)
'Cause when you’re sitting all alone
You can’t make it, no one’s home
They’ll leave you out there (leave you out there…)
They’ll leave you out there (leave you out there…)
And when there’s nothing left to say
'Cause you just burned your mind away
They’ll leave you out there (leave you out there…)
They’ll leave you out there (leave you out there…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś przeniósł Cię do tego miasta.
And found a way to bring you down
I każdy, kto kiedykolwiek kłamał, chce cię poznać.
* There ' s that look upon your face *
And there ' s a smile down in this place
To mi mówi, że każdy może jeździć po suficie.
And when you ' re sitting all alone
I nie dasz rady, nikogo nie ma w domu.
Zostawią cię tam.
Zostawią cię tam.
And when there ' s nothing left to say
'Cause you just burn your mind away
Zostawią cię tam.
Zostawią cię tam.
Ale nie ma nikogo.
(No there ' s no one)
"Who' s ever showed you"
(Who ' s ever showed you)
/ Align = "left" /
(Shown he ' d be there)
Be there for you
(He ' d be there for you)
Idź tam.
(You go out there)
/ Align = "left" /
(You go forward)
Ale nie ma nic
(But there ' s nothing)
Nic Ci nie są winni.
(Nothing they owe you)
The way we walk, the way we hide
Twarzą w twarz i obok siebie
Całą noc, w stronę drzwi.
Oraz
Skąd znamy prawdę?
Albo co chcemy udowodnić?
Rzuć linę i daj mi czas.
To believe you
'Cause when you' re sitting all alone
Nie dasz rady, nikogo nie ma w domu.
Zostawią cię tam.
Zostawią cię tam.
And when there ' s nothing left to say
'Cause you just burn your mind away
Zostawią cię tam.
Zostawią cię tam.
Ale nie ma nikogo.
(But there ' s no one)
"Who' s ever showed you"
(Who ' s ever showed you)
/ Align = "left" /
(Shown he ' d be there)
Be there for you
(He ' d be there for you)
Idź tam.
(You go out there)
/ Align = "left" /
(You go forward)
Ale nie ma nic
(But there ' s nothing)
Nic Ci nie są winni.
(Nothing they owe you)
And in this moment
(And in this moment)
I w tej ostatniej szansie
(And in this last chance)
Znajdziesz coś.
(You find something)
Że nie możesz cofnąć
Oh, there ain ' t no one
(No, there ain ' t no one)
Nikt Ci nie pokazał.
(No one who ' s showed you)
/ Align = "left" /
(Shown he ' d be there)
Będzie przy tobie.
(He ' d be there for you)
'Cause when you' re sitting all alone
Nie dasz rady, nikogo nie ma w domu.
Zostawią cię tam (leave you out there…)
Zostawią cię tam (leave you out there…)
And when there ' s nothing left to say
'Cause you just burn your mind away
Zostawią cię tam (leave you out there…)
Zostawią cię tam (leave you out there…)