Shelter — Back To Vrindavan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back To Vrindavan", wykonawca: Shelter.
Tekst piosenki
Back to a place ‘cuz I’m feeling so bereft today.
Where saints and sages walk right down the street.
As the kick the dust up with their lotus feet.
The monkeys chase the peacocks all around.
While a sadhu offers praying lying face flat on the ground.
A place where I can go but I can’t cheat.
Where everybody knows what’s underneath
Cuz I’ve been with that inside of me and I’m sitting here so desperately.
Cuz I’ve been living without giving back and losing touch with what’s inside of me and the fact is I want to go back.
A resting place to finally belong.
A land where every step’s a dance and each word’s a song.
These costumes I wear get heavier day by day.
Want to strip if off and throw it all away.
Entangled in a world my head spins.
Can’t remember how I dropped right in anymore.
Temporary rooms are where I dwell.
Looking for that home from where I fell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracam do miejsca, bo czuję się dziś taki samotny.
Gdzie święci i mędrcy chodzą ulicą.
Jak kick the dust up with their lotus feet.
Małpy wszędzie gonią pawie.
Podczas gdy sadhu oferuje modlitwę leżącą twarzą płasko na ziemi.
Miejsce, gdzie mogę iść, ale nie mogę oszukiwać.
Where everybody knows what ' s underneath
Bo byłem z tym w środku i siedzę tu tak rozpaczliwie.
Bo żyłem bez dawania i tracenia kontaktu z tym, co jest we mnie, a faktem jest, że chcę wrócić.
Miejsce spoczynku, by w końcu należeć.
Kraina, gdzie każdy krok to taniec, a każde słowo to piosenka.
Te kostiumy, które noszę, stają się coraz cięższe z dnia na dzień.
Chcesz się rozebrać i wszystko wyrzucić.
Uwikłany w świat kręci mi się w głowie.
Nie pamiętam, jak wpadłem.
Tymczasowe pokoje są tam, gdzie mieszkam.
Szukam domu, z którego spadłem.