Shelter — Built To Resist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Built To Resist", wykonawca: Shelter.
Tekst piosenki
Built to resist the pressure, built to resist the pain.
And you know I’m gonna do it, gonna push right through it And it’s never gonna change.
Built to resist the criticizing.
Built a fortress around me.
Can’t let it begin.
It won’t get in — under my skin.
With my sight set on my goals I’ll give my heart — my soul.
Gonna rise to the surface and you know I’ll persist.
You’ve minded my business for so long but I’ve felt so strong.
Overcome I’m raising my fist I’m built to resist.
Built to resist I’m courageous.
Feel the fear but I’ll do it anyway.
Something I had to do Cuz I always knew had dream and I’m gonna see it through.
Cuz fear of failure never stopped me.
Never asked for approval.
And it’s that type of action that brings satisfaction
And it’s never gonna quit. Built to resist.
Built to resist I’ll try.
And if I try I’ll fly.
Yeah watch me soar.
Hear me roar.
Yes I’m always coming back for more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbudowany, by oprzeć się naciskowi, zbudowany, by oprzeć się bólowi.
I wiesz, że to zrobię, przeforsuję to i to się nigdy nie zmieni.
Zbudowany, by oprzeć się krytyce.
Zbudował wokół mnie fortecę.
Nie mogę pozwolić, żeby się zaczęło.
Nie wejdzie mi pod skórę.
Z moim wzrokiem skierowanym na moje cele oddam moje serce-moją duszę.
Wynurzę się na powierzchnię i wiesz, że będę się upierał.
Tak długo zajmowałeś się moimi sprawami, ale ja czułam się taka silna.
Przezwyciężam, podnoszę pięść, jestem zbudowany, by się opierać.
Jestem odważny.
Poczuj strach, ale i tak to zrobię.
Musiałem coś zrobić, bo zawsze wiedziałem, że mam marzenia i zamierzam je zrealizować.
Bo strach przed porażką nigdy mnie nie powstrzymał.
Nigdy nie prosił o zgodę.
I to właśnie takie działanie przynosi satysfakcję.
I nigdy się nie skończy. Zbudowany, by się opierać.
Spróbuję się oprzeć.
A jeśli spróbuję, polecę.
Patrz jak szybuję.
Usłysz mój ryk.
Tak, zawsze wracam po więcej.