Shelter — Eternal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eternal", wykonawca: Shelter.
Tekst piosenki
I’m bringing my baggage here from another time.
My personality follows me around.
Well problems, they don’t go away.
They stay until they I look them in the face.
If I don’t face them they grind me into the ground again.
I know that this fear — it isn’t real.
It’s created in the mind.
I know that this flesh isn’t the same
— it just changes over time. Eternal
My body’s born it grows it dies I just observe.
My attachments make life seem like a roller coaster ride.
Life’s filled with lessons will I pass?
If not I’ll wear another mask
And take some birth, assign some worth to my so-called self again.
And I’ll never not exist. I can’t get too attached.
I know I’m just a passenger
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynoszę tu swój bagaż z innego czasu.
Moja osobowość podąża za mną.
Problemy nie znikają.
Zostają, dopóki nie spojrzę im w twarz.
Jeśli nie zmierzę się z nimi, znowu mnie zgniotą.
Wiem, że ten strach nie jest prawdziwy.
To jest stworzone w umyśle.
Wiem, że to ciało nie jest takie samo.
- zmienia się z czasem. Eternal
Moje ciało się rodzi, rośnie, umiera, tylko obserwuję.
Moje przywiązanie sprawia, że życie wydaje się być kolejką górską.
Życie jest wypełnione lekcjami czy zdam?
Jeśli nie, założę inną maskę.
I urodzić się, przypisać trochę wartości mojemu tak zwanemu ja.
I nigdy nie przestanę istnieć. Nie mogę się zbytnio przywiązać.
Wiem, że jestem tylko pasażerem.