Shelter — Return To Eden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Return To Eden", wykonawca: Shelter.
Tekst piosenki
Can’t you see what we’ve created?
Can’t you hear our mother cry?
Can you tell by the oil of the oceans filled with oil
Or the haze that keeps appearing in the sky?
Can’t you see where we’re going?
Shortsightedness will be our death.
And the seed to the solution is to give up our intrusion
On this earth before we choke out our own breath.
Return to a place forgotten in time
— to a mindset left behind.
And all we hold as valuable
Needs to get redefined.
Return to Eden.
In one hundred years of progress,
We’ve dug our grave so very deep.
And the earth as we remember stand burning in its embers —
Urban sprawls and the malls — we took it cheap.
Yes I’m returning back to Eden.
Not for the world but for me.
Cuz this lifestyle we’ve created and all we’ve decimated
Has been taking me far away from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzisz, co stworzyliśmy?
Nie słyszysz płaczu naszej matki?
Czy można powiedzieć po oleju oceanów wypełnionych olejem
Czy mgła, która ciągle pojawia się na niebie?
Nie widzisz, dokąd jedziemy?
Krótkowzroczność będzie naszą śmiercią.
A zalążkiem rozwiązania jest rezygnacja z naszego najazdu.
Na tej ziemi, zanim udusimy własny oddech.
Powrót do miejsca zapomnianego w czasie
- za mentalność pozostawioną za sobą.
And all we hold as valuable
Trzeba zmienić definicję.
Powrót do Edenu.
W stu latach postępu,
Wykopaliśmy grób tak głęboko.
A ziemia, którą pamiętamy, płonie w swych Żarach —
Rozwory miejskie i centra handlowe-wzięliśmy to tanio.
Tak, wracam do Edenu.
Nie dla świata, ale dla mnie.
Bo ten styl życia, który stworzyliśmy i wszystko, co zdziesiątkowaliśmy
Zabrał mnie daleko ode mnie