Shelter — We Can Make It Through tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Can Make It Through", wykonawca: Shelter.
Tekst piosenki
Worries piled high, you’re on the edge,
you can’t let go, you feel the stress,
you’re so obsessed with all the debts you think you’re owed
We create that victim inside, no different than suicide
and I’ll be there no matter what you do, no matter what you choose
Cause we can make it through, yes, I know the ordeal,
I know how you feel but I believe, yes, I believe in you
Just do what you can do What more can you ask, it’s not just a task,
no matter what happens to you, we can make it through
We can make it through
Low self esteem, forgot how to dream but you’re so tall
If you could only see in you what I see there would be no fear at all
Cause problems that we start to find have originated in our mind
and we have the power and strength to just let go,
don’t you think I know?
Cause we can make it through, yes, I know the ordeal,
I know how you feel but I believe, yes, I believe in you
Just do what you can do What more can you ask, it’s not just a task,
no matter what happens to you, we can make it through
We can make it through
We can make it It’s all good, yeah, sits all fine
If we can pacify our minds
Don’t want you to feel left behind
Cause I’m right by your side
I’m right by your side
So no matter what you do Cause we can make it through, yes, I know the ordeal,
I know how you feel but I believe, yes, I believe in you
Just do what you can do What more can you ask, it’s not just a task,
no matter what happens to you, we can make it through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmartwienia są wysokie, jesteś na krawędzi,
nie możesz odpuścić, czujesz stres,
masz obsesję na punkcie wszystkich długów, które Ci się należą.
Tworzymy ofiarę w środku, tak samo jak samobójstwo.
i będę tam bez względu na to, co zrobisz, bez względu na to, co wybierzesz.
Bo możemy przez to przejść, Tak, znam te męki,
Wiem, co czujesz, ale wierzę, Tak, wierzę w ciebie.
Zrób to, o co możesz prosić, to nie tylko zadanie.,
bez względu na to, co się z tobą stanie, możemy przez to przejść.
Damy radę.
Niska samoocena, zapomniałem jak marzyć, ale jesteś taki wysoki.
Gdybyś widział w sobie to, co ja, nie byłoby strachu.
Problemy, które zaczynamy odnajdywać, powstały w naszym umyśle.
i mamy moc i siłę, by po prostu odpuścić.,
myślisz, że nie wiem?
Bo możemy przez to przejść, Tak, znam te męki,
Wiem, co czujesz, ale wierzę, Tak, wierzę w ciebie.
Zrób to, o co możesz prosić, to nie tylko zadanie.,
bez względu na to, co się z tobą stanie, możemy przez to przejść.
Damy radę.
We can make it It ' s all good, yeah, sits all fine
Jeśli uda nam się uspokoić nasze umysły
Nie chcę, żebyś czuła się porzucona.
Bo jestem tuż przy tobie
I ' m right by your side
Więc bez względu na to, co zrobisz, bo możemy przez to przejść, Tak, znam tę mękę.,
Wiem, co czujesz, ale wierzę, Tak, wierzę w ciebie.
Zrób to, o co możesz prosić, to nie tylko zadanie.,
bez względu na to, co się z tobą stanie, możemy przez to przejść.