Shenandoah — All Over But The Shoutin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Over But The Shoutin'", wykonawca: Shenandoah.
Tekst piosenki
Well I gotta have a talk with my baby
Well I gotta make her understand
'Cause we had a lover’s quarrel
And it got a little outta hand
Well, now usually we kiss and make up
But it’s never been like this before
And I got a funny feelin' that she won’t be back
If I let her walk out the door
She’s talkin' about walkin' out
Ain’t no doubt about it
Gotta talk her outta walkin' out
Before it’s all over but the shoutin'
Gotta talk her outta leavin'
And believin' in me again
Yeah, we had a big fight last night
No I gotta make it right
Before she hits the door
And there ain’t nothing more that I can do about it
She’s talkin' about walkin' out
Ain’t no doubt about it
Gotta talk her outta walkin' out
Before it’s all over but the shoutin'
From a teeny tiny little spat
But it blew up all outta proportion
'Til we’re fightin' like a dog and a cat
Yeah, I gotta make it all blow over
This shot had better be my best
I gotta do some fancy dancin' now
To try and wiggle outta this mess
She’s talkin' about walkin' out
Ain’t no doubt about it
Gotta talk her outta walkin' out
Before it’s all over but the shoutin'
Gotta talk her outta leavin'
And believin' in me again
Yeah, we had a big fight last night
No I gotta make it right
Before she hits the door
And there ain’t nothing more that I can do about it
She’s talkin' about walkin' out
Ain’t no doubt about it
Gotta talk her outta walkin' out
Before it’s all over but the shoutin'
She’s talkin' about walkin' out
Ain’t no doubt about it
Gotta talk her outta walkin' out
Before it’s all over but the shoutin'
Gotta talk her outta leavin'
And believin' in me again
Yeah, we had a big fight last night
No I gotta make it right
Before she hits the door
And there ain’t nothing more that I can do about it
She’s talkin' about walkin' out
Ain’t no doubt about it
Gotta talk her outta walkin' out
Before it’s all over but the shoutin'
She’s talkin' about walkin' out
Ain’t no doubt about it
Gotta talk her outta walkin' out
Before it’s all over but the shoutin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę porozmawiać z moim dzieckiem.
Muszę sprawić, żeby zrozumiała.
'Cause we had a lover' s quarrel
I to trochę wymknęło się spod kontroli.
Cóż, teraz Zwykle całujemy się i się pogodzimy.
Ale nigdy wcześniej tak nie było.
And I got a funny feelin 'that she won' t be back
Jeśli pozwolę jej wyjść przez drzwi
She 's talkin' about walkin ' out
Ain ' t no doubt about it
Muszę ją wyperswadować.
Before it 's all over but the shoutin'
Muszę ją wyperswadować.
And believin ' in me again
Wczoraj się pokłóciliśmy.
Nie, muszę to naprawić.
Before she hits the door
And there ain ' t nothing more that I can do about it
She 's talkin' about walkin ' out
Ain ' t no doubt about it
Muszę ją wyperswadować.
Before it 's all over but the shoutin'
Z malutkiej sprzeczki
Ale to wybuchło zupełnie nieproporcjonalnie.
'Til we' re fightin ' like a dog and a cat
Yeah, I gotta make it all blow over
Lepiej, żeby ten strzał był najlepszy.
I gotta do some fancy dancin ' now
By spróbować wydostać się z tego bałaganu
She 's talkin' about walkin ' out
Ain ' t no doubt about it
Muszę ją wyperswadować.
Before it 's all over but the shoutin'
Muszę ją wyperswadować.
And believin ' in me again
Wczoraj się pokłóciliśmy.
Nie, muszę to naprawić.
Before she hits the door
And there ain ' t nothing more that I can do about it
She 's talkin' about walkin ' out
Ain ' t no doubt about it
Muszę ją wyperswadować.
Before it 's all over but the shoutin'
She 's talkin' about walkin ' out
Ain ' t no doubt about it
Muszę ją wyperswadować.
Before it 's all over but the shoutin'
Muszę ją wyperswadować.
And believin ' in me again
Wczoraj się pokłóciliśmy.
Nie, muszę to naprawić.
Before she hits the door
And there ain ' t nothing more that I can do about it
She 's talkin' about walkin ' out
Ain ' t no doubt about it
Muszę ją wyperswadować.
Before it 's all over but the shoutin'
She 's talkin' about walkin ' out
Ain ' t no doubt about it
Muszę ją wyperswadować.
Before it 's all over but the shoutin'