Shenandoah — Sunday In the South tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday In the South", wykonawca: Shenandoah.
Tekst piosenki
Millworker houses lined up in a row
Another southern sunday’s morning glow
Beneath the steeple all the people had begun
Shaking hands with the man who grips the gospel gun
While the quiet prayer, the smell of dinner on the ground
Fills up the morning air, ain’t nothing sweeter around
I can almost hear my mama pray
Oh Lord forgive us when we doubt
Another sacred sunday in the south, alright
A ragged rebel flag flies high above it all
Popping the wind like an angry cannon ball
Now the coals of history are cold and still
But they still smell the powder burning, and they probaly always will
And on the old town square, under the barber shop pole
They sit me up in the chair, when I was four years old
I can almost hear my papa say
Won’t you hold still, son, stop squirming around
Another southern sunday’s comin' down
I can almost hear the old folks say
You made it big, one day you’ll leave this town
Some other lazy sunday, you’ll be back around
I can feel the evening sun go down
And all the lights in the houses one by one go out
Softly in the distance, nothing stirs about
And the night is filled with the sound of a whipporwill
Want a sunday in the south, alright
Just another sunday in the south
Oh, another sacred sunday in the south
How I miss them old sweet sundays in the south
I can hear my mama calling, in the south, alright
Oh-oh-oh
In the south
Tłumaczenie tekstu piosenki
Domy młynarza ustawione w rzędzie
Another southern sunday ' s morning glow
Pod wieżą wszyscy ludzie zaczęli
Uścisk dłoni z człowiekiem, który trzyma pistolet gospel
Podczas cichej modlitwy, zapach kolacji na ziemi
Napełnia poranne powietrze, ain ' t nothing sweeter around
I can almost hear my mama pray
Panie wybacz nam, gdy wątpimy
Kolejna święta niedziela na południu.
A ragged rebel flag flies high above it all
Popping the wind like an angry cannon ball
Teraz węgle historii są zimne i nieruchome
Ale wciąż czują zapach palącego się prochu i pewnie zawsze tak będzie.
I na Rynku Starego Miasta, pod słupem fryzjerskim
Posadzili mnie na krześle, gdy miałem cztery lata.
Prawie słyszę jak tata mówi
Nie ruszaj się, synu, przestań się wiercić.
Kolejna Południowa niedziela nadchodzi
Prawie słyszę, jak mówią starsi.
Jesteś wielki, pewnego dnia opuścisz to miasto.
/ Align = "left" /
I can feel the evening sun go down
I wszystkie światła w domach jedno po drugim gasną
Delikatnie w oddali, nic się nie rusza
A noc jest wypełniona dźwiękiem whipporwill
Chcesz niedzielę na południu, dobrze?
Just another sunday in the south
Kolejna święta niedziela na południu
Jak tęsknię za tymi słodkimi niedzielami na południu
Na południu słyszę wołanie mamy.
Oh-oh-oh
Na południu