Sheng Belmonte — Gigil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gigil", wykonawca: Sheng Belmonte.
Tekst piosenki
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Di ko naman basta masabi
Na ako’y naiinlove sa’yo
Baka anong isipin mo
Lumaki pa ang ulo oh
Hindi ko naman masabi
Na ako’y madaling mainlove
Pero ang cute cute mo
May kilos na nakakahilo
Halata mo ba
Sa aking mata ah?
It’s the way you bite your lips, baby
Tunaw akong parang ice cream
It’s the way you hold my hand
And when you look into my eyes
Alam mo ba?
Ako’y gigil na gigil
Pero pigil na pigil
Hindi masabi ang laman ng damdamin
Kasi baka isipin mo
Ang dali dali kong babae
Ako’y gigil na gigil
Pero pigil na pigil
Minsa’y napipikon na
Sa takot kong baka ikaw mawala (parang bula)
Sa gigil ko…
Oh oh oh oh gigil
Oh oh oh oh gigil
Nakakagigil pero meron bang pipigil
Sa puso kong ito
Na ikaw ang tanging hinihiling
Oh oh oh oh gigil
Oh oh oh oh gigil
Nakakagigil pero meron bang pipigil
Sa puso kong ito
Na ikaw ang tanging hinihiling
Minsan pag tumatambay sa mall
Ewan ko ba kung bakit laging
Ako’y napapraning
Na baka ako ay mahuli
Mong nakatingin sa’yo
Kasi ang cute cute mo
May kilos na nakakahilo
Halata mo ba
Sa aking mata ah?
Everytime I see your smile, baby
Tunaw akong parang ice cream
It’s the way you hold my hand
And when you look into my eyes
Alam mo ba?
Ako’y gigil na gigil
Pero pigil na pigil
Hindi masabi ang laman ng damdamin
Kasi baka isipin mo
Ang dali dali kong babae
Ako’y gigil na gigil
Pero pigil na pigil
Minsa’y napipikon na
Sa takot kong baka ikaw mawala (parang bula)
Sa gigil ko…
Oh oh oh oh gigil
Oh oh oh oh gigil
Nakakagigil pero meron bang pipigil
Sa puso kong ito
Na ikaw ang tanging hinihiling
Oh oh oh oh gigil
Oh oh oh oh gigil
Nakakagigil pero meron bang pipigil
Sa puso kong ito
Na ikaw ang tanging…
Hinihiling…
(Oh oh oh oh)
Gigil…
(Oh oh oh oh)
Gigil…
Oh oh oh oh… gigil
Oh oh oh… gigil
Oh oh oh oh… gigil
Oh oh oh oh… gigil
Oh oh oh oh… pero pigil na pigil
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Gigil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Po prostu nie mogę powiedzieć
Kocham cię.
Jak myślisz?,
Głowa rośnie?
Nie mogę powiedzieć.,
Że cię kocham.
Ale jesteś taka słodka.
Akcja akcji
Jesteś oczywista.
W moich oczach, co?
Tak gryziesz usta, kochanie.
Topię się jak lody.
Tak trzymasz mnie za rękę.,
I kiedy patrzysz mi w oczy.,
Wiesz?
Idę na emeryturę.,
Ale niekontrolowany.
Nie mogę powiedzieć ciała emocji.
Jak sprawić, by dziewczyna cię kochała?
Lekka dziewczynka.
Idę na emeryturę.,
Ale niekontrolowany.
Po raz kolejny możliwe jest, że
W moim strachu możesz stracić (jak bańki mydlane)
W mojej głowie...
Gigas,
Gigas.
Mogę cię powstrzymać?
W tym sercu jestem,
Że jesteś jedynym życzeniem.
Gigas,
Gigas.
Mogę cię powstrzymać?
W tym sercu jestem,
Że jesteś jedynym życzeniem.
Jak sprawić, by dziewczyna masturbowała się z tobą?
Jak sprawić, by dziewczyna cię kochała?
Jestem źródłem,
Który mógłbym złapać.
Patrzysz na siebie.,
Bo jesteś ładna.
Akcja akcji
Jesteś oczywista.
W moich oczach, co?
Za każdym razem, gdy widzę Twój uśmiech, kochanie.
Topię się jak lody.
Tak trzymasz mnie za rękę.,
I kiedy patrzysz mi w oczy.,
Wiesz?
Idę na emeryturę.,
Ale niekontrolowany.
Nie mogę powiedzieć ciała emocji.
Jak sprawić, by dziewczyna cię kochała?
Lekka dziewczynka.
Idę na emeryturę.,
Ale niekontrolowany.
Po raz kolejny możliwe jest, że
W moim strachu możesz stracić (jak bańki mydlane)
W mojej głowie...
Gigas,
Gigas.
Mogę cię powstrzymać?
W tym sercu jestem,
Że jesteś jedynym życzeniem.
Gigas,
Gigas.
Mogę cię powstrzymać?
W tym sercu jestem,
Że jesteś jedyna ...
Prośba...
(OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH)
Strzelanie...
(OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH)
Strzelanie...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh ... na emeryturze... na emeryturze
Oh, oh, oh, oh, oh ... na emeryturze ...
Na emeryturze ...
/ Align = "left" /
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh oh oh oh
Gigil