Shep Wooley — The Purple People Eater (1958) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Purple People Eater (1958)", wykonawca: Shep Wooley.
Tekst piosenki
Well I saw the thing comin' out of the sky
It had the one long horn, one big eye.
I commenced to shakin' and I said «ooh-eee»
It looks like a purple people eater to me.
It was a one-eyed, one-horned, flyin' purple people eater.
one-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
A one-eyed one-horned, flyin' puple people eater
Sure looks stange to me.
Well he came down to earth and lit in a tree
I said Mr. Purple People Eater don’t eat me I heard him say in a voice so gruff
I wouldn’t eat you cuz you’re so tough
It was a one-eyed, one-horned flyin' purple people eater
one-eyed, one-horned flyin' purple people eater
one-eyed, one-horned flyin' purple people eater
Sure looks strange to me.
I said Mr. Purple People Eater, what’s your line
He said it’s eatin' purple people and it sure is fine
But that’s not the reason that I came to land
I wanna get a job in a rock and roll band
Well bless my soul, rock and roll, flying purple
people eater. Pidgeon-toed, undergrowed, flyin'
purple people eater
one-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
what a sight to see.
And then he swung from the tree and he lit on the
ground. He started to rock, really rockin' around
It was a crazy ditty with a swingin' tune
sing aboop boop aboopa lopa lum bam boom
It was a one-eyed, one-horned flyin' purple people eater
one-eyed, one-horned flyin' purple people eater
one-eyed, one-horned flyin' purple people eater
What a sight to see
And then he went on his way, and then what do you know. I saw him last night on a TV show.
He was blowing it out, a’really knockin' em dead
Playin' rock and roll music through the horn in his head (clarinet solo) (Tequila)
It was a one-eyed, one-horned flyin' purple people eater
one-eyed, one-horned flyin' purple people eater
one-eyed, one-horned flyin' purple people eater
Sure looks strange to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I saw the thing comin ' out of the sky
Miał JEDEN długi róg, jedno wielkie oko.
Zacząłem się trząść i powiedziałem " ooh-eee»
Dla mnie wygląda jak fioletowy ludojad.
To był jednooki, jednorogi, latający fioletowy ludojad.
jednooki, jednorogi, latający purpurowy ludojad
Jednooki jednorogi, latający poczwarkowaty ludojad
Dla mnie wygląda okropnie.
Zstąpił na ziemię i zapalił się na drzewie.
Powiedziałem, że Pan Purpurowy Pożeracz mnie nie zje. słyszałem, jak mówił tak gburowatym głosem.
I wouldn 't eat you Boz you' re so twarda
To był jednooki, jednorogi latający, purpurowy pożeracz ludzi.
jednooki, jednorogi latający purpurowy ludojad
jednooki, jednorogi latający purpurowy ludojad
Dla mnie to wygląda dziwnie.
Powiedziałem, Panie Purpurowy Pożeraczu ludzi, jaka jest twoja kwestia?
Powiedział, że je purpurowych ludzi i jest w porządku.
Ale to nie jest powód, dla którego przybyłem na ląd.
I wanna get a job in a rock and roll band
Well bless my soul, rock and roll, flying purple
ludzie jedzą. Pidgeon-toed, undergrowed, flyin'
purple people eater
jednooki, jednorogi, latający purpurowy ludojad
co za Widok.
A potem zamachnął się z drzewa i zapalił na
Ziemia. He started to rock, really rockin ' around
To była szalona piosenka z huśtającą się melodią.
sing aboop Bop aboopa lopa lum bam boom
To był jednooki, jednorogi latający, purpurowy pożeracz ludzi.
jednooki, jednorogi latający purpurowy ludojad
jednooki, jednorogi latający purpurowy ludojad
What a sight to see
A potem poszedł w swoją stronę, i co ty na to? Widziałem go wczoraj w telewizji.
Zdmuchiwał go, a naprawdę powalił ich na kolana.
Playin ' rock and roll music through the horn in his head (clarinet solo) (Tequila)
To był jednooki, jednorogi latający, purpurowy pożeracz ludzi.
jednooki, jednorogi latający purpurowy ludojad
jednooki, jednorogi latający purpurowy ludojad
Dla mnie to wygląda dziwnie.