Sherman Austin — Raise the Fist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raise the Fist", wykonawca: Sherman Austin.
Tekst piosenki
raise my fist like an african straight from apartheid
straight livin in a class war
seeing people die poor
victims of a system
I ain’t takin no more
I raise my fist cus I want that justice
don’t get my freedom
bout to take my freedom
ya bout to face the wrath of a peoples army comin back to you ya
when I raise my fist
feel this
when i’m on the mic yo I won’t stop
cus i’m trying to incite that
revolutionary power comin back to the people
black power brown power
link it up
a force that’s lethal
think about it
when the youth organize
when the gangs organize
when all the people in the penetentries get organized
we build one army
and I call it Raise the Fist
Raise the Fist
Baghdad to Watts
warfare
takin the block back
feelin like an Iraqi in Falluja
when my blood drips every ounce is comin out the gas pump
Wall Street’s keepin the capital clamp down
with the devil in your wallet
like a leash to the beast
you want peace?
tell it to the occupation running down your streets
tell it to the politricks who gettin paid to keep you living on your knees
tell bush who don’t give a fuck about your rights
tell Condalisa Rice
and all the rest of Uncle Toms
who kill they own on Uncle Scam’s lynch mob
you can bet I got your memo Ashcroft
Halliburton, middle east, crack rock, in the hood
I know your war plans
I know they way you did my freedom fighters with your COINTELPRO man
so tell Feinstein
and all the rest of you sellout politicians that this is only the begining
when I raise my fist
raise my fist
Where you gunna stand when it all goes down?
when these pigs run up in your neighborhood
they kickin down doors
a search warant with a 12 gauge
were you gunna stand when they got a bullet with your name
this revolution ain’t no game
it ain’t no fassion
better have a passion about rebellion
better have your aim set right
like never gunna hesitate to run up against a tech9
with a knife
like bringin it to the beast
no matter if they do us like they did Fred Hampton, Shaka Sankofa,
or Stan tookie
they can bring it
revolutionaries don’t die
we multiply
i put my fist up in salute to all the soldiers who seized the time
fearless no matter what
the feds repress with bullets
but they still outta luck
a new guerrilla’s born with every shot
so let the flame take flight
cus the peoples war never stops
raise the fist
Tłumaczenie tekstu piosenki
podnieś moją pięść jak Afrykanin prosto z apartheidu
straight livin in A class war
patrzenie, jak ludzie umierają w biedzie
ofiary systemu
I ain ' t takin no more
I raise my fist cus I want that justice
don ' t get my freedom
bout to take my freedom
ya bout to face the wrath of a peoples army coming to you ya
when I raise my fist
poczuj to.
# when i 'm on the mic yo # # I won' t stop #
próbuję to podburzyć.
revolutionary power coming back to the people
black power brown power
/ align = "left" /
a force that ' s lethal
pomyśl o tym.
kiedy młodzież organizuje
kiedy gangi organizują
/ align = "left" /
tworzymy jedną armię.
i nazywam to Raise the Fist
/ Align = "left" /
Bagdad do Watts
wojna
takin the block back
/ align = "left" /
kiedy moja krew kapie, każda uncja wypływa z pompy gazowej.
Wall Street zatrzymuje stolicę
z diabłem w portfelu
jak smycz dla bestii
chcesz pokoju?
Powiedz to okupantom biegnącym po twoich ulicach
Powiedz to politrykom, którym płacą, żebyś żył na kolanach.
powiedz Bushowi, który ma w dupie Twoje prawa.
tell Condalisa Rice
i cała reszta wujka Tomsa.
"who kill they own on Uncle Scam 's lynch mob"
możesz się założyć, że dostałem Twoją notatkę Ashcroft.
Halliburton, middle east, crack rock, in the hood
Znam twoje plany wojenne.
Wiem, jak załatwiłeś moich bojowników o wolność ze swoim człowiekiem z COINTELPRO.
więc powiedz Feinsteinowi
a wy wszyscy sprzedajecie polityków, że to dopiero początek.
when I raise my fist
"raise my fist"
Gdzie będziesz stał, kiedy to się wydarzy?
kiedy te świnie biegną po twojej okolicy
they kickin down doors
/ align = "left" /
gdzie byłeś, gdy dostali kulę z Twoim imieniem?
this revolution ain ' t no game
it ain ' t no fassion
"better have a passion about rebellion"
better have your aim set right
/ align = "left" /
/ align = "left" /
"like bringin it to the beast"
bez względu na to, czy zrobią to, co Fred Hampton, Shaka Sankofa,
albo Stan tookie
mogą to przynieść.
rewolucjoniści nie umierają.
mnożymy
I put my fist up in salute to all the soldiers who help the time
nieustraszony bez względu na wszystko
federalni tłumią kule.
ale wciąż nie mają szczęścia.
nowy Partyzant rodzi się z każdym strzałem
niech płomień wzbije się w powietrze
CUS the peoples war never stops
/ align = "left" /