Sherrie Austin — Dreaming Out Loud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreaming Out Loud", wykonawca: Sherrie Austin.
Tekst piosenki
She laid down in clover
Clouds rolling by like a marshmallow parade
Gone dreaming, angel with a dirty face
The wildest flower the good Lord ever made
Well her teachers called her problem child
Her parents never understood
Silently she held her breath
She knew one day that she would be
Dreaming out loud
Free to fly high and proud
She’s living for the day
When she’ll hear the people back home say
«Hey, look at her now»
Dreamin' out loud
Look at her now
She left home, one summer
Flying toward the bright lights of a city far away
Now she’s singing like a neon nightingale
In every road house and honky tonk caberet
Through all the noise, the come on lines
The guitars ringing in her ears
She takes the stage and for one more night
The world around her disappears
They used to say girl come back to reality
But she’d smile and say it’s too quiet there for me
Dreaming out loud
Free to fly high and proud
She’s living for the day
When she’ll hear the people back home say
«Hey, look at her now»
Dreamin' out loud
Look at her now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Położyła się w koniczynie
Clouds rolling by like a marshmallow parade
Gone dreaming, angel with a dirty face
Najdzikszy kwiat, jaki Bóg stworzył
Nauczyciele nazywali ją problematycznym dzieckiem.
Jej rodzice nigdy nie zrozumieli
Po cichu wstrzymała oddech.
Wiedziała, że pewnego dnia będzie
Dreaming out loud
Free to fly high and proud
She ' s living for the day
Kiedy usłyszy, jak ludzie w domu mówią:
"Hej, spójrz na nią teraz»
Dreamin ' out loud
Spójrz na nią teraz.
Pewnego lata opuściła dom.
Lecąc w stronę jasnych świateł miasta daleko stąd
Teraz śpiewa jak neonowy Słowik
In every road house and honky tonk caberet
Through all the noise, The come on lines
Gitary dzwonią w jej uszach
Ona bierze scenę i na jeszcze jedną noc
Świat wokół niej znika
Mawiali, że dziewczyna wraca do rzeczywistości.
Ale uśmiechała się i mówiła, że jest tam dla mnie za cicho.
Dreaming out loud
Free to fly high and proud
She ' s living for the day
Kiedy usłyszy, jak ludzie w domu mówią:
"Hej, spójrz na nią teraz»
Dreamin ' out loud
Spójrz na nią teraz.