Sherrie Austin — Friday Night Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friday Night Girls", wykonawca: Sherrie Austin.
Tekst piosenki
Happy hour at the spot
'Round about 5 o’clock
That’s when their hair comes down
It’s Janie’s birthday
She’s single again
All he said was «I'm sorry»
Maybe I’ll see you 'round
She says «let's all drink a toast to his goodbye»
Now that’d just be a waste of good wine
God bless those Friday night girls
In their blue jeans and pearls
Always waiting on someday
All those Friday night girls
Wondering who in the world
Is gonna love them come Monday
But tonight you’re feeling alright
You Friday night girls
He had money
Krissy had looks
That’s about all it took
To make her fairytale come true
But trying to look 21
Is getting old and it ain’t no fun
That mirror don’t lie
Like it used to
She says «let's all raise a glass to yesterday»
'Cause time’s worth more than diamonds these days
(Repeat Chorus)
Time for last call
Tequila and tears finally after
All these years
Sarah’s gonna say «I do»
She’s climbed that ladder
In high heels
Nine to five
Making deals
Now it’s time to make a baby or two
She says another round to the ones that got away
And the one good shot at trying to make love stay
(Repeat Chorus)
Yeah tonight you’re feeling alright
You Friday night girls
You Friday night girls
You Friday night girls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Happy hour at the spot
"Round about 5 o 'Clock"
Wtedy opadają im włosy.
To urodziny Janie.
Znowu jest sama.
Powiedział tylko "przepraszam".»
Maybe I 'll see you' round
Mówi: "wypijmy toast za jego pożegnanie".»
To byłaby strata dobrego wina.
Boże błogosław te piątkowe dziewczyny
W niebieskich dżinsach i perłach
"Always waiting on someday"
"All those Friday night girls"
Wondering who in the world
Pokochają je w poniedziałek.
But tonight you ' re feeling alright
"You Friday night girls"
Miał pieniądze.
Krissy miała wygląd
To wszystko.
By spełniła się jej bajka
But trying to look 21
/ Starzeje się i nie ma zabawy
"That mirror don 't lie"
Tak jak kiedyś
Mówi: "wznieśmy toast za wczoraj.»
'Cause time' s worth more than diamonds these days
(Powtórzenie Refrenu)
Czas na ostatni telefon
Tequila i łzy w końcu po
/ Align = "left" /
Sarah powie:»
Wspięła się po drabinie.
W wysokich obcasach
Nine to five
Zawieranie umów
Teraz czas zrobić dziecko lub dwa
Mówi kolejną rundę tym, którzy uciekli.
And the one good shot at trying to make love stay
(Powtórzenie Refrenu)
Yeah tonight you ' re feeling alright
"You Friday night girls"
"You Friday night girls"
"You Friday night girls"