Sherrie Austin — Love In The Real World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love In The Real World", wykonawca: Sherrie Austin.
Tekst piosenki
There’s a picture of a happy couple
In a frame on a mantle in a house
Piece by piece they put their world together
Some kids a mortage and a pair of wedding vows
She’s a mother and a working woman
He sweats 9 to 5 with big dreams in his head
There’s too much month at the end of the money
Wolf’s at the door and the bankbook’s in the red
I guess every fairy tale has a monster underneath the bed
Whatever happened to the Prince and Cinderella
That wide-eyed boy and girl
What happens after happy- ever-after
Love in the real world
She leaves him notes on the refrigerator
He phones in messages to say he’s working late
So hard to find a tender moment together
So many modern ways to miscommunicate
Guess every honey moon has and experation date
Whatever happened to the Prince and Cinderella
That wide-eyed boy and girl
What happens after happy- ever-after
Love in the real world
That old photograph
May be faded and worn
But when illusions die
True love will cary on
What ever happened to the Prince and Cinderella
That wide-eyed boy and girl
They’re graduatin' from happy-ever-after
To love in the real world
What happens after happy-ever-after
Love in the real world
There’s a picture of a happy couple
In a frame on a mantle in a house
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest zdjęcie szczęśliwej pary.
In a frame on a mantle in a house
Kawałek po kawałku złożyli swój świat razem
Niektóre dzieci, mortage i para ślubów
Jest matką i kobietą pracującą.
Poci się od 9 do 5 z wielkimi marzeniami w głowie.
Na koniec miesiąca jest za dużo pieniędzy.
Wilk jest przy drzwiach, a książeczka bankowa na Czerwono.
Chyba każda bajka ma potwora pod łóżkiem.
Co się stało z księciem i Kopciuszkiem?
# That wide-eyed boy and girl #
What happens after happy-ever-after
Love in the real world
Zostawia mu notatki na lodówce.
Dzwoni w wiadomościach, że pracuje do późna.
Tak trudno znaleźć czułą chwilę razem
Tak wiele nowoczesnych sposobów na nieporozumienie
/ Align = "left" / Linear
Co się stało z księciem i Kopciuszkiem?
# That wide-eyed boy and girl #
What happens after happy-ever-after
Love in the real world
To stare zdjęcie.
Mogą być wyblakłe i noszone
Ale kiedy iluzje umierają
True love will Cary on
Co się stało z księciem i Kopciuszkiem?
# That wide-eyed boy and girl #
/ Align = "left" /
To love in the real world
What happens after happy-ever-after
Love in the real world
Jest zdjęcie szczęśliwej pary.
In a frame on a mantle in a house